DETECTÁVEIS in English translation

• detectable
• detected
• discoverable
• traceable
• detectible

Examples of using Detectáveis in Portuguese and their translations into English

a correlação direta entre a suscetibilidade à doença meningocócica invasiva e a ausência de anticorpos bactericidas séricos detectáveis.
the direct correlation between susceptibility to invasive meningococcal disease and the absence of detectable serum bactericidal antibodies.

Após a vacinação poderão surgir anticorpos transitórios anti-Leishmania detectáveis pelo teste de imunofluorescência(IFAT)
After vaccination transient antibodies against leishmania detected by immunofluorescence antibody test(IFAT)

Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos(ou seja, fora da boca) detectáveis.
Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs i.e., outside the mouth.

Excluiu-se ainda aquelas que apresentavam quadros sugestivos de alterações cognitivas detectáveis pelo Miniexame do Estado Mental MEEM,
Finally we have also excluded those who had cognitive alterations detected by the Mini Mental State Examination MMSE,

arquivos deletados não são detectáveis por meio de um gerenciador de arquivos,
deleted files cannot be discoverable through a standard file manager,

muitas vezes não detectáveis radiologicamente.
very often not radiologically detectable.

Chamadas de telemóvel detectáveis. Parece que vimos versões da mesma peça. Lá por isso.
Traceable cell phone transmissions… like we have all seen different productions of the same play.

Em nosso estudo, também não encontramos influencias detectáveis da anestesia geral sem o uso de óxido nitroso no registro das EOAPD, na comparação PRÉ x ANESTESIA.
In our study there was no detected impact of general anesthesia without nitrous oxide on the recording of DPOAEs when comparing the PRE vs. ANESTHESIA data series.

Também é preciso estar ciente dos métodos utilitários na classe Collectors- eles não são facilmente detectáveis, pois não estão disponíveis diretamente na API de fluxo.
You also need to be aware of the utility methods on the Collectors class- they are not easily discoverable as they are not available directly on the stream API.

Há milhares de substâncias individuais detectáveis nas nossas águas doces
There are thousands of individual traceable substances in our freshwaters

não havia coleções cervicais detectáveis ao exame físico
because no cervical collections were detected by the physical examination

o fos- fato e o silicato não devem ser detectáveis.
phosphate and silicate should not be detectible.

tornando-os facilmente detectáveis por outros sites, serviços
making it easily discoverable by other sites,

da segunda categorias deveriam ser detectáveis por meio de substâncias corantes
second categories should be traceable through the use of dyes

permitiu a detecção de outras galáxias que não são detectáveis pelo Hubble.
allow detection of other galaxies that are not detected by Hubble.

anotações tornam as imagens do seu container mais detectáveis.
annotations makes your container images more discoverable.

a fabricação geram mais desconfiança do que a omissão, precisamente porque são em geral mais visíveis e detectáveis.
fabrication arouse more distrust than omission precisely because they are generally more visible and traceable.

que não foram detectáveis.
which were not detected.

com o objetivo principal de tornar programas de concessão detectáveis para agências.
which serves the primary purpose of making grant programs discoverable for agencies.

o qual tem outras necessidades além daquelas clinicamente detectáveis.
who has other necessities beyond those clinically detected.