Examples of using Determinam in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Será simplesmente biologia ou fisiologia, que determinam essa diversidade?
A natureza dos indivíduos depende, portanto, das condições materiais que determinam sua produção.
As configurações de tempo de vida determinam quando uma nova chave será gerada.
Senhor Presidente, a educação é um dos principais factores que determinam a empregabilidade.
Mr President, education is one of the major factors that determines employability.O capítulo 4 debruça-se sobre os factores que determinam a evolução dos preços.
Chapter 4 focuses on the factors determining price developments.
Nossas famílias determinam quem somos.
Our families determine who we are.ambientais é que determinam o dm.
environmental constraints is what determines the md.existem padrões que determinam o nosso destino.
there are patterns determining our destiny.Os símbolos determinam o montante do dinheiro que você adquire.
The symbols determine the amount of money you get.Solo- um dos principais factores que determinam ocondição da planta.
Soil- one of the main factors determining theplant condition.Muitos fatores determinam a qualidade do produto de extremidade.
Many factors determine the quality of the end product.Um ou dois casos isolados não determinam nada.
One or two isolated instances determine nothing.O materialismo histórico ensina-nos que as condições determinam a consciência.
Historical materialism teaches us that conditions determine consciousness.
As vitaminas incluídas na preparação determinam sua ação farmacológica.
The vitamins included in the preparation determine its pharmacological action.Mas são essas coisas que determinam o desenvolvimento científico.
But these are the things that determine scientific development.Em outros, formas geométricas determinam a composição.
In others, geometric forms determine the composition.Ciência/Animais: Os receptores canabinóides determinam respostas metabólicas à dieta.
Science/Animal: Cannabinoid receptors determine metabolic responses to diet.Mas que narrativas são essas que determinam a nossa memória histórica?
But what narratives are these, that determine our historical memories?Nossas leis determinam que vocês devem ser detidos durante a investigação.
Os métodos produtivos contemporâneos determinam que os trabalhadores possuam habilidades polivalentes.
The contemporary production methods require that workers have polyvalent skills.
