DEVOLVEREMOS in English translation

Examples of using Devolveremos in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

Depois de fazer um pedido, devolveremos a taxa de amostragem e o frete.

After you place an order, we will give back the sampling fee and freight.

Nós devolveremos o seu dinheiro na íntegra.

We will refund your money in full.

Nós voltaremos para a feira e os devolveremos.

We will go back to the fair and return them.

E diga à Enterprise que em breve devolveremos o Embaixador.

And tell Enterprise… we will be returning the Ambassador shortly.

Deste-nos um robô… nós devolveremos uma fêmea super sexy.

You give us a robot… we give you back a super hot female.

Satisfação garantida, ou devolveremos o seu dinheiro!

Satisfaction guaranteed. Or your money back!

Se a campanha não for bem-sucedida, devolveremos tudo o que pagou.

If this campaign doesn't succeed… we will return all that you spend on the media.

Após a confirmação do pedido, devolveremos a taxa expressa.

After the order is confirmed, we would pay back the express fee.

Devolveremos essa taxa aos clientes que adquirirem um Plano de Suporte ao Produto até 30 dias após a ligação inicial.

We will refund this fee to customers who purchase a Product Support Plan within 30 days of the initial call.

Quando voltarmos para o lado de baixo, só devolveremos o seu tripulante se prometer que se irão embora.

When we track back to the underside we will return your crewman only if you promise to leave.

Se você encontrar um preço mais baixo, devolveremos a diferença a você mais 10% de desconto.

If you find a lower price, we will refund the difference plus a 10% discount.

Ao encerrar a sua Conta de Jogo, lhe devolveremos o saldo existente de acordo com o disposto nesta cláusula 8.

On closing your Player Account, we will return the balance to you in accordance with the rest of the provisions of this section 8.

Sometime airmail perder algumas encomendas postais, devolveremos o custo e taxa de envio quando você não pode obter o seu item.

Sometime airmail miss some postal parcel, we will refund cost and shipping fee when you can not get your item.

Devolveremos o pagamento integral o mais breve possível

We shall refund the full payment to you as soon as possible

Devolveremos o metal de todos assim que devolvermos os Smokebreaths ao Pântano Breakneck.

We will return everyone's metal just as soon as we get the Smokebreaths back to Breakneck Bog.

Garantia: se qualquer problema de qualidade, devolveremos de volta ou substituir os produtos no menor tempo possível.

Warranty: if any quality problem, we will refund back or replace the products in shortest time.

Após o recebimento, devolveremos o preço total do(s)

Upon receipt, we shall refund the full price of the product(s)

Está bem, nos o devolveremos, mas primeiro devemos salvar nossa tripulante.

All right. We will return it to you, but first we need to try to save our crew member.

qualquer problema de qualidade, devolveremos de volta ou substituiremos no menor tempo possível.

any quality problem, we will refund back or replace in shortest time.

não efetuaremos nenhuma manutenção(reparo ou troca) e devolveremos o produto como foi recebido.

there will be no service performed(repair or exchange), and we will return the product as is.