DINAMICAMENTE in English translation

• dynamically
• dynamic
• on-the-fly
• on the fly

Examples of using Dinamicamente in Portuguese and their translations into English

Tuítes de qualquer pessoa mencionando softwares específicos também são puxados dinamicamente do Twitter.
Tweets from anyone mentioning particular pieces of software are also pulled in dynamically from Twitter.

Aqui um pseduo-código explicando como isso funcionaria para uma página Web gerada dinamicamente.
Here's some pseudocode explaining how this would work for a dynamically generated Web page.

Este requisito pode ser contornado ao linkar dinamicamente módulos carregáveis do kernel.
This requirement can be circumvented by dynamically linking loadable kernel modules.

A identificação do arquivo ou pasta compartilhado atribuída dinamicamente.
The dynamically assigned ID of the shared file or folder.

Desmarque a caixa de seleção Determinar porta dinamicamente para definir a porta manualmente.
Select the Dynamically determine port check box to automatically determine the port.

Aqui é necessário selecionar o item de Imagem que se Estende Dinamicamente.
Here it is necessary to select the Dynamically Extending Image item.

Sila-Nunam é um sistema clássico dinamicamente frio cubewano.
Sila-Nunam is a dynamically cold classical system cubewano.

Lua é uma linguagem dinamicamente tipada.
Lua is a dynamically typed language.

Ordenação automática de uma lista dinamicamente variável no Excel 60.
Automatic sorting of a dynamically variable list in Excel 60.

Processamento preciso e balanceado dinamicamente.
Precise processing and dynamical balanced.

Em todos os outros aspectos Urano parecia, em 1986, um planeta dinamicamente morto.
In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986.

Muitas aplicações em rails exigem que conteúdo dinamicamente criado pelo controlador(método de ação)
Many Rails applications will require dynamic content created by the controller(action method)

Sistemas dinamicamente reconfiguráveis(sdrs) tem sido aceitos
Dynamic reconfigurable systems(drss) have been accepted

Enquanto as opções de linha de comando nos permitem configurar o comando de migração dinamicamente, algumas vezes nós podemos querer configura o comando uma vez para todas as execuções.
While command line options allow us to configure the migration command on-the-fly, sometimes we may want to configure the command once for all.

É possível mensurar dinamicamente as relações entre os fluxos inspiratório
Dynamic measurements of the ratios between airflow and pressure levels in

Isso quer dizer que seus anúncios são atualizados"dinamicamente" para coincidir com o que as pessoas estão procurando.
This means your ads are updated"on-the-fly" to match what people are looking for.

Cada tarefa pode ser roteada para o dispositivo mais econômico dinamicamente a partir da mesma interface do usuário já conhecida da Prinect.
Each job can be routed to the most cost-effective device on the fly from the same familiar Prinect user interface.

Um pouco mais de trabalho é requerido para que passe o conteúdo dinamicamente(uma variável de template)
A little more work is required in order to pass dynamic content(a template variable)

Apesar das vantagens mencionadas acima, geradores automáticos de analisadores sintáticos ainda não suportam linguagens que permitem modificar o seu próprio conjunto de regras dinamicamente.
Despite the advantagens mentioned above, the technology of automatic parser generation is still not available for languages that allow on-the-fly modifications on their own set of grammar rules.

A memória do kernel também deve ser alocada dinamicamente para estruturas adicionais de gerenciamento da swap quando ocorre uma troca.
Kernel memory must also be allocated on the fly for additional swap management structures when a swapout occurs.