DOCUMENTOS ESSENCIAIS in English translation

• essential documents
• key documents

Examples of using Documentos essenciais in Portuguese and their translations into English

Sublinho especialmente a tradução escrita dos documentos essenciais do processo e a garantia de que o nível de protecção nunca deverá ser inferior ao previsto na Convenção Europeia dos Direitos do Homem
I particularly emphasise the written translation of documents essential to the proceedings and the guarantee that the level of protection should never be inferior to that laid down in the European Convention on Human Rights

Código de nosso sagrado Padre Bento Esta cópia do Código de Bento é acompanhado dos documentos essenciais e importantes para os monges da Congregação de Santa Justina de Pádua,
Rule of Our Holy Father Benedict This copy of the Rule of Benedict is accompanied by the essential documents important for monks of the Congregation of Santa Giustina in Padua,

Na mais recente- a Conferência sobre"Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio"- foram aprovados dois documentos essenciais, nos quais figuram, entre os temas mais debatidos,
The most recent of these was the conference on Millenium Development Goals, where two key documents were approved. In both of these, the rights of women to equal access

que eles ignoram o conhecimento de documentos essenciais.
which they ignore the knowledge of essential documents.

o seu papel na reconstrução apoia se em três documentos essenciais: a Resolução 1325 das Nações Unidas de 2000, o relatório de
reconstruction is based on three vital documents: United Nations resolution 1325 from 2000,

O programa de trabalho da Comissão Europeia é um documento essencial.
The European Commission work programme is a key document in this regard.

Além disso, é documento essencial para a prática de atos da vida civil.
In addition, it is an essential document for anyone to participate in the activities of civil life.

Além de transacionar 200 certidões de nascimento(documento essencial para se registrar) e realizando 1 campanha de conscientização em cada distrito de Thiès Senegal.
In addition to transact 200 birth certificates(essential document to register) and performing 1 awareness campaign in each district of Thiès Senegal.

A certidão de nascimento de uma criança é um documento essencial, sem o qual um passaporte não pode ser obtido após a maioridade.
A child 's birth certificate is an essential document, without which a passport cannot be obtained after the age of majority.

o Asilo é um documento essencial para a Presidência francesa,
Asylum is an essential document for the French Presidency,

Essa ferramenta torna-se excepcionalmente útil quando você tiver esquecido a senha de um documento essencial.
Such a tool becomes exceptionally helpful when you have forgotten the password of an essential document.

expedição do Cadastro Ambiental Rural(CAR), documento essencial para regularização ambiental dos produtores rurais.
shipping Rural Environmental Registry(CAR), essential document for environmental regularization of rural producers.

Como voluntário, tive de gerir o acolhimento francófono de 28 de Dezembro, de distribuir os roteiros, documento essencial para cada peregrino.
As a volunteer I had to manage the French reception on 28 December distribute the"road-maps", the essential document each pilgrim needed.

Uma Declaração Universal do Bem Comum da Terra e da Humanidade, como documento essencial para a reinvenção da ONU
A Universal Declaration on the Common Good of the Earth and Humanity as an essential document for the reinvention of the UN

O Código mundial antidopagem é o documento essencial que constitui o quadro para a harmonização das políticas,
The World Anti-Doping Code is the core document that provides the framework for harmonised anti-doping policies,

saúdo a dotação prevista no documento essencial para o bom desempenho desta política.
I welcome its planned inclusion in the document that is key to the successful implementation of this policy.

tem sido um documento essencial para o processo de planeamento de redução do risco;
has been a key document in the risk reduction planning process;

o documento que foi apresentado é um documento essencialmente declarativo, que inclui muitos clichés existentes,
because I believe that the document that has been produced is essentially a document full of statements, which includes many existing clichés,

seu papel como documento essencial para identificação e atribuição de valor de patrimônio nacional aos bens tombados
its role as an essential document for identification and assignement of value to the national heritage; their significance for

Legislação e documentos essenciais da emea introdução pelo director executivo estrutura da emea.
EMEA KEY LEGISLATION AND DOCUMENTS INTRODUCTION BY THE EXECUTIVE DIRECTOR STRUCTURE OF THE EMEA.