ESSENTIAL ASPECTS in Portuguese translation

• aspectos essenciais
• aspectos fundamentais
• aspetos essenciais
• aspectos imprescindíveis
• aspectos indispensáveis
• vertentes essenciais
• questões essenciais
• pontos essenciais

Examples of using Essential aspects in English and their translations into Portuguese

Humanization comprises at least two essential aspects: the first refers to the health units' duty to welcome women,
A humanização compreende pelo menos dois aspectos fundamentais: o primeiro refere-se ao dever das unidades de saúde de receber com dignidade a mulher,

Cunha and Giovanella consider that one of the essential aspects for the longitudinality and continuity of care is the information chain.
Cunha e Giovanella consideram que um dos aspectos imprescindíveis para longitudinalidade e continuidade do cuidado é o encadeamento informacional.

Essential aspects pertaining to this conservation project, explained by specialists working in the Iberlince project.
Aspetos essenciais para este projeto de conservação explicados pelos técnicos que trabalham na realização do mesmo.

psychodynamics of the respective syndrome, essential aspects of interview conduction,
a psicodinâmica da síndrome em questão, aspectos fundamentais da condução da entrevista,

progression of the lesion, are also essential aspects for an appropriate care plan.
o registro da evolução da lesão também são aspectos imprescindíveis para um plano de cuidados adequado.

Appreciating our self-value and learning how to be good agents of change remain essential aspects for me and are useful tools that I am taking away from the training.
Apreciar o nosso valor próprio e aprender como podemos ser bons agentes de mudança são questões essenciais para mim e uma ferramenta útil que retirei da formação.

Some characteristics of urban areas affect essential aspects of bird survival,
Algumas características das áreas urbanas afetam aspectos fundamentais da sobrevivência de aves,

There are essential aspects of driver training that are impossible to teach without using a simulator.
Existem pontos essenciais na formação dos condutores que são impossíveis de treinar sem o uso de um simulador.

A strategy for further Community cooperation cannot in any event disregard two essential aspects of the development of education and training systems.
A estratégia para uma maior cooperação comunitária não pode, no entanto, ignorar dois aspectos fundamentais do desenvolvimento dos sistemas de ensino e formação.

ERIOD Accordingly, the State's actions in the coming years must concentrate in three essential aspects.
Consequentemente, a ação estatal nos próximos anos deverá concentrar-se nos três aspectos fundamentais.

accountability for attitudes are essential aspects of soul growth too,
também é um aspecto essencial do crescimento da alma,

I shall restrict myself to addressing the essential aspects, keeping it brief and to the point.
Vou restringir-me a uma abordagem dos aspectos essenciais, em tom breve e conciso.

The review and disclosure of the essential aspects of the dta can be an important factor in the prevention of these diseases.
A análise crítica e a divulgação dos principais aspectos relacionados das dta poderão ser um importante fator para a prevenção dessas doenças.

In the same way, all essential aspects of economic policy must remain the responsibility of the Member States.
De igual modo, todos os aspectos essenciais da política económica deverão permanecer da responsabilidade dos Estados-Membros.

These essential aspects of the Church's mission belong to the core of what we have received from the Lord.
Estes aspectos irrenunciáveis da missão da Igreja pertencem ao núcleo daquilo que nos foi transmitido pelo Senhor.

Several essential aspects of Creator-Creation ideology are its characteristic catholicity,
Dentre os vários aspectos essenciais da ideologia do Criador-Criação, estão inclusas sua característica catolicidade,

This 4-week, 120-hour summer professional training program covers all essential aspects of English language teaching from a practical classroom perspective.
This 4-semana, programa de capacitação profissional de 120 horas de verão abrange todos os aspectos essenciais do ensino de línguas Inglês a partir de uma perspectiva prática de sala de aula.

Enlargement of the EU contains more than 150 definitions of essential aspects of European current.
Alargamento da União Europeia contém mais de 150 definições de todos os aspectos essenciais dos assuntos euro peus.

These meetings have provided a forum for a most useful exchange of information and views on essential aspects of humanitarian assistance throughout the world.
Estas reuniões constituiram um local priviligiado para um intercâmbio útil de informações e de opiniões sobre os aspectos essenciais das ajuda humanitária em todo o mundo.

which are essential aspects of an effective partnership.
são aspectos incontornáveis numa efectiva parceria.