DOS PRINCIPAIS FOCOS in English translation

• major focus
• of the main focuses
• one of the main focuses
• key focus

Examples of using Dos principais focos in Portuguese and their translations into English

No brasil os estudos dos principais focos dos estudos etológicos com peixes recifais é a espécie stegastes fuscus(cuvier,
In brazil the major focus of ethological studies on reef fishes is stegastes fuscus(cuvier, 1830); the most representative

do tipo de processo educativo e categorização dos principais focos e temas/conteúdos abordados.
the type of educative process and categorization of the main focuses and themes/contents addressed.

precariedade formam um dos principais focos de nosso trabalho atual nessas áreas,
precarity form a major focus of our current work in these areas,

a multimorbidade pode ser um dos principais focos para ação efetiva dos sistemas
multimorbidity can be one of the main focuses for effective action of health systems

Há uma crescente preocupação mundial sobre o estado da biodiversidade, de modo que um dos principais focos dos planos de conservação biológica é identificar os padrões de biodiversidade
There is a growing global concern about the state of biodiversity, so that a major focus of conservation strategies is to identify patterns of biodiversity

De fato, antes do fim de semana, o chefe de engenharia da Mercedes, Aldo Costa, revelou que um dos principais focos da equipe nas últimas semanas era conseguir controlar a temperatura dos pneus traseiros.
Indeed, ahead of the weekend, Mercedes engineering chief Aldo Costa had revealed that one of the main focuses for the team in recent weeks was being able to get its rear tyre temperatures under control.

A título de ilustração, podemos citar a Petrobras, um dos principais focos de investigação da Operação Lava Jato,
To illustrate the foregoing, the major focus of investigation in Operation Lava Jato,

Um dos principais focos de atuação do Sistema Eletrobras em termos de responsabilidade social é o desenvolvimento de ações complementares aos programas de eletrificação rural, de modo a incentivar a utilização eficiente de energia elétrica como vetor de indução de desenvolvimento de comunidades menos favorecidas.
A major focus for the Eletrobras System in terms of social responsibility is the development of actions complementary to rural electrification programs to encourage efficient electricity use as a vector to induce development of underprivileged communities.

Na última década, um dos principais focos da catálise mediada por luz visível foi o acesso de espécies de altamente reativas, que são difíceis ou impossíveis de obter por catálise química tradicional.
Over the last decade, a major focus in visible light-mediated catalysis was on the access of highly reactive open shell species that are otherwise difficult or impossible to obtain by traditional chemical catalysis.

tornou-se um dos principais focos dos gestores tanto municipais quanto estaduais.
it has become a major focus of both municipal and state managers.

a qualidade de vida devem ser um dos principais focos do plano terapêutico individual desses indivíduos.
quality of life, should be a major focus of individual treatment plans for these patients.

A necessidade de intensificar a fiscalização do comércio de produtos explosivos transformou-se num dos principais focos da Operação Ágata 5,
The need to increase the surveillance of explosives trade became the main focus in Operation Ágata 5,

é um dos principais focos de atenção na área da saúde.
it is one of the primary foci of attention in the health area.

Nesse contexto, um dos principais focos deste consumidor é a sociabilidade,
Regarding this the major focus on this consumer is sociability,

a categorização dos principais focos e temas/conteúdos abordados;
the categorization of the main focuses and themes/contents addressed;

alterações no desenvolvimento de habilidades auditivas tem sido um dos principais focos de estudos realizados com testes de processamento auditivo Bamiou et al.,
auditory skills development disorders has been one of the main focus of studies performed with auditory processing tests Bamiou et al.,

Os resultados apresentados remetem a uma análise a partir dos principais focos identificados nos estudos selecionados,
The results displayed refer to analysis of the main focus identified in the studies selected,

Embora seja verdade que as Experiências estão em alta(constatamos que o número de hóspedes em Experiências foi 21 vezes maior que o número de hóspedes em Acomodações no mesmo estágio), um dos nossos principais focos agora é fazer com que mais hóspedes participem de experiências de forma mais consistente.
While it's true that Experiences are booming(we have seen over 21 times the number of guests on Experiences as we did guests in Homes at the same stage), one major focus for us right now is consistently driving more guests to experiences.

a segurança continua a ser um dos principais focos de sua equipa de desenvolvedores.
security remains one of the key focuses of its team of developers.

e, atualmente, um dos principais focos dos trabalhos desenvolvidos pelos pesquisadores do lse é a síntese de cerâmicas eletromagnéticas com esta finalidade,
and currently a major focus of the work done by researchers at lse is the synthesis of electromagnetic ceramics for this purpose,