EDIFICADORES in English translation

• builders

Examples of using Edificadores in Portuguese and their translations into English

Depois deste encontro edificador, Elias ministrou às multidões.
After this faith-building encounter, Elijah ministered to multitudes.

E é quase uma forma edificadora de gratificação instantânea.
And it is a most edifying form of instant gratification.

É preciso que a nossa geração seja uma prudente edificadora do futuro.
Our generation must build prudently for the future.

Ligando a mente ao Pensamento Edificador do Mestre Adorado,
Linking to mind, when thinking builders of the Beloved Master,

o Santo Padre exortou todas as mães a ser"edificadoras de uma nova civilização do amor.
His Holiness called upon all mothers to be,"Builders of a new civilization of love.

convido todas a serem edificadoras de uma nova civilização do amor.
invite all mothers to be builders of a new civilization of love.

De acordo com esse sistema, para a rede edificadora da força positiva,
According to this, for the enlightenment-building network of positive force:

Carlos Magno, edificador dessa Casa de Deus,
Charlemagne, who built this house of God,

Com nossos prêmios da juventude da Comunidade Britânica honramos os indivíduos excepcionais cujo sentido prático de propósito é edificador, e cuja a paixão nos inspira", disse.
With our Commonwealth Youth Awards we honor exceptional individuals whose practical sense of purpose is uplifting, and whose passion inspires us," she said.

mandamentos-- mas como Abraão, buscavam uma cidade cujo construtor e edificador é Deus.
commands-- but like Abraham, they looked for a city whose builder and maker is God.

Queima em mim a chama do remorso que procuro transmutar em trabalho edificador.
It burns on me the fire of remorse that now I try change into renewal work.

ele procurava por uma cidade cujo construtor e edificador era Deus,
because he looked for a city whose builder and maker was God,

Recordou, ainda, Serafim Leite que foi o Visitador Cristóvão de Gouveia"o grande edificador e legislador da Companhia de Jesus no Brasil", entre 1583 e 1589, quem ditou normas muito
Serafim Leite recalled that it was Visitor Christopher de Gouveia,"o grande edificador e legislador da Companhia de Jesus no Brasil" between 1583

A respeito disso, somos informados que Abraão procurou por uma cidade cujo construtor e edificador era Deus,
Upon that we are told that Abraham looked for a city whose builder and maker was God,

capacitando-o para a nova sequencia de experiências edificadoras do padrão energético de que é portador.
enabling him for new sequence of edifying experiences of energy pattern, he is bearer.

revela seu poder-ser mais próprio quando se utiliza de formas de diálogo edificadoras, que, como um modo de cuidar,
reveals his can-be more properly when using forms of dialog that build, which, as a way of caring,

Na esperança de que a vossa permanência aqui em Roma seja espiritual e humanamente edificadora, asseguro-vos a minha oração
In the hope that your stay here in Rome may be spiritually and humanly edifying, I assure you of my prayers

tanto mais intensifica a sua força edificadora mesmo na Igreja particular,
through adequate means, the more its constructive force is intensified,

Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular.
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Não foi sem empecilhos que os edificadores trabalharam.
Not without hindrance did the builders labor.