EDITOR VISUAL in English translation

• visual editor
• visualeditor

Examples of using Editor visual in Portuguese and their translations into English

O diálogo de inserção de infobox no Editor Visual exibirá uma mensagem quando nenhuma infobox portátil for encontrada.
The Insert Infobox dialog in the VisualEditor will show a message when no portable infoboxes are found.

O Editor Visual receberá uma nova funcionalidade que permitirá a inserção facilitada das novas Infoboxes Portáteis- ela poderá ser encontrada embaixo do menu"Inserir.
The VisualEditor will receive a new feature, allowing easy addition of the new portable infoboxes- it can be found under the'Insert' menu.

Usar Editor Visual- a ferramenta mais comum para novos contribuidores- o processo de adicionar uma infobox é fácil.
Using VisualEditor- the most common tool for new wiki contributors- the process of adding an Infobox itself is easy.

Adicionalmente, pode usar o WikiEditor ou o Editor Visual para inseri-los no ecrã de edição.
Additionally, you can use the WikiEditor or VisualEditor to insert them into the edit screen.

A equipa de edição descreveu a história e o estado do editor visual nesta apresentação pública começa aos 29 minutos e 30 segundos.
The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation starting at 29 minutes, 30 seconds.

Ele alimenta a"rest_v1", a API de conteúdo para o REST usada pelo Editor Visual para recuperar o HTML das páginas para edição.
It powers"rest_v1", the Wikimedia REST content API used by VisualEditor to retrieve page HTML for editing.

E ainda: uma variedade de situações que causariam"diffs" quebrados no Editor Visual foram consertados.
In addition, a variety of situations that could cause'dirty diffs' in the VisualEditor have been fixed.

sem a facilidade oferecida pelo Editor Visual veja phab: T52182.
without the facility offered by VisualEditor see phab: T52182.

Se sua wiki usar esse sistema, mais detalhes serão encontrados em Ajuda: Editor Visual/Guia do usuário/Citações-Completo.
If your wiki uses this system, you will find more details at Help: VisualEditor/User guide/Citations-Full Editing an existing reference.

Obs: Quando você inserir predefinições em uma página, o editor visual o ajuda a definir
Note: when inserting templates on pages, the visual editors can allow you to define

Ao editar no editor visual, as palavras mágicas na página vão aparecer como uma peça verde.
When editing in the visual editor, magic words on the page will show up as a green puzzle piece.

Quando você edita um link no editor visual, haverá dois botões separados para mudar para qual página o link vai para(destino)
When you edit a link in the visual editor there will be two separate buttons to change which page the link goes to(target)

clique na guia Geral do Editor Visual e especifique quanto tempo você deseja que a sessão dure.
click the General tab of the Visual Editor and specify how long you want the session to last.

Nota: Fazendo isso no editor visual também criará um link após a página ser publicada.
Note: writing the following in the visual editor will also make a link once the page is published.

O usuário tem uma oportunidade de trabalhar como no regime do editor visual como Word, e no modo de HTML.
The user has an opportunity to work as in regime of the visual editor like Word, and in the HTML mode.

novos itens não podem ser inseridos no Editor Visual.
new ones cannot be inserted in the visual editor.

Bem- não é realmente um problema- em que esta nova versão do editor visual é muito melhor do que o editor anterior.
Well- it's not really a problem- in that this new version of the visual editor is much better than the previous editor..

então sua wiki local decidiu adiar a implementação desta funcionalidade no editor visual.
then your local wiki has decided to delay implementing this functionality in the visual editor.

É possível criar o cardápio do grupo por meio do editor visual ou diretamente por meio de uma Wiki-marcação.
It is possible to create the menu of group by means of the visual editor or directly by means of a Wiki-marking.

editar um código do html por meio do editor visual, é possível criar RNR-cenários,
edit a html-code by means of the visual editor, it is possible to create RNR-scenarios,