Examples of using Eixos principais in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A distância entre a linha central de 2 eixos principais é de 180 m/ m Min.
The distance between the center line of 2 main shafts are 180 m/m Min.podem ser definido dois eixos principais como tendências dos últimos anos.
O problema é definido no sistema local, evitando-se, assim, a transformação para os eixos principais, o que simplifica o cálculo manual e a implementação computacional.
Defining the problem at the local system bypasses transformations to the principal axes, simplifies the formulation and reduces the numerical calculations.aumentados ovário direito com 13,9cm e o esquerdo 12,8cm, medidos a partir de seus eixos principais, com cistos múltiplos
acreditamos que esse seja um dos eixos principais do nosso estudo.
we believe this is one of the main axes of this study.estando o direito com 9,3cm e o esquerdo com 8,1cm a partir de seus eixos principais.
the left with 8.1cm measured from their the major axis.a luta de classes deve ser focada ao longo de dois eixos principais.
in the present period the class struggle is focused along two main axes.a estação de trem e os eixos principais, até uma junção com o clima manifesto- finalmente!
the train station, and the main axes, until a junction with the manifest climate- finally!execução do mestre que está estruturado em três eixos principais.
execution of the master that is structured in three main axes.De acordo com as perspectivas teóricas apresentadas no Capítulo 1.2.2., seria adequado desenvolver uma série de indicadores que reflectissem quatro eixos principais.
According to the theoretical perspectives presented in the Section 1.2.2. it would be appropriate to develop a series of indicators reflecting four main axes.As consequências económicas da interrupção de eixos principais são graves, e perdurarão por muitos anos,
The economic consequences of the sustained damages resulting in the interruption of key routes are severeTornar-se-ia rapidamente um nó importante no desenvolvimento do comércio ao longo de três eixos principais: Macau-Malaca-Goa/Lisboa;
It quickly became an important node in the development of Portugal's trade along three major routes: Macau-Malacca-Goa-Lisbon,ficava localizado seguindo os eixos principais do Dairi.
ficava localizado seguindo os eixos principais do Dairi.
was located next to Por exemplo, usamos rolamentos de esferas SKF da Suécia para nossos eixos principais e interruptores magnéticos da T….
For example we use SKF ball bearings from Sweden for our main spindles and magnetic switches from Telemecanique of France.O trabalho propõe uma leitura analítica a partir de três eixos principais, baseado no resultado de um survey de percepção de riscos às mudanças climáticas n 914 entrevistados:
The study proposes an analytical reading from three main axes based on the result of a survey about the risk perception of climate change n 914 interviewees:Procedeu-se uma análise fatorial dos eixos principais com rotação varimax,
We carried out a factor analysis of the principal axes with varimax rotation,Para tanto, propõem-se analisá-la a partir de dois eixos principais, a imagem e tecnologia digital
So, we propose to analyze it from two main axes, digital imagingNa Figura 3.1 são mostrados os eixos principais recomendados para medição dos efeitos das vibrações de acordo com o plano de entrada no corpo humano conforme a posição de interesse admitida para análise,
Figure 3.1 shows the principal axes recommended for measuring the effects of vibration, in accordance with the plan of entry in the human body according to the position of interest admitted for analysis,Considerando que as directrizes se articulam em torno de quatro eixos principais: melhorar a empregabilidade,
