EIXOS TEMÁTICOS in English translation

• thematic axes
• main themes
• thematic axis
• thematic lines
• theme axes

Examples of using Eixos temáticos in Portuguese and their translations into English

tendo emergidos três eixos temáticos.
having emerged three theme axes.

O artigo discorre sobre os três eixos temáticos identificados: gestão universitária,
The article discusses the three thematic lines identified: university administration,

Dessa forma, realizarei um registro descritivo dos procedimentos retóricos e eixos temáticos¿'metalinguagem¿e'política¿¿reincidentes.
In this way i will produce a descriptive record of recurrent rhetorical procedures and thematic axes-'metalanguage' and'politics.

organização dos dados encontrados, elaboraram-se dois eixos temáticos para apresentar os achados Quadros 1 e 2.
organizing data, two main themes were developed to present the findings Tables 2 and 3.

sendo criados eixos temáticos.
creating thematic axes.

semelhanças entre os quatro países, utilizaram-se seis eixos temáticos.
similarities between the four countries, six thematic lines were used.

Esses aspectos constituíram-se como base para estabelecermos os eixos temáticos que serão apresentados e analisados na sequência.
These aspects were constituted as basis for establishing the thematic axes presented and analyzed as follows.

Cinco convidados de diferentes campos aceitaram o desafio de discutir sobre seus trabalhos sem eixos temáticos previamente estabelecidos.
Five invitees from different fields accepted the challenge of discussing their works without thematic axes previously established.

A análise nos permitiu identificar dois eixos temáticos: o cuidado individual instrumental frente às instabilidades clínicas
The analysis permitted to identify two theme lines: individual instrumental care in view of the clinical instabilities,

H-11h- Apresentação geral e identificação dos eixos temáticos Esta sessão consiste numa apresentação interactiva dos objectivos do curso com recurso a breves histórias de experiências reais de OP.
H45-11h00- Overall Presentation and Pinpointing of the Thematic Axes This session consists of an interactive presentation of the course objectives, drawing on brief anecdotes of real PB experiences.

Esta submatriz está formada a partir de quatro eixos temáticos- infra-estructura,
This Sub-Matrix is made out of four main thematic topics-infrastructure, abilities,

A pesquisa permitiu identificar cinco eixos temáticos constituintes das representações sociais dos licenciandos sobre música:
This research allowed us to identify five thematic axles as part of social representations of students/future teachers in music:

Em agosto, os Ministros da Educação avançaram em três eixos temáticos, entre os quais se inclui o financiamento para o setor por parte das agências internacionais.
In August, the Ministers of Education will move ahead in three main areas, which include financing for the sector by international agencies.

As intervenções deverão ser inscritas em um dos eixos temáticos que a Comissão Científica propõe a título de orientação.
The presentations must be inscribed within one of the thematic axes that the Scientific Committee has proposed by way of orientation.

Os resultados deste estudo serão apresentados de acordo com as UCE e UR contidas nos eixos temáticos, segundo o referencial do metaparadigma de enfermagem.
These study results will be presented according to the ECUs and RUs in the thematic axes, according to the reference framework of the nursing meta-paradigm.

dentro da área social, os eixos temáticos privilegiados.
for the social area, and to know the main thematic axes in the social area.

A pesquisa está subdividida em dois eixos temáticos: o empreendedor,
The research is divided into two main themes: the entrepreneur,

Quais são as possibilidades de ações emancipatórias fundamentadas nos processos educativos que tenham como base a articulação dos eixos temáticos dos direitos humanos
What are the possibilities of emancipatory actions based on educational processes that are based on the articulation of thematic axis of human rights

Um dos eixos temáticos para o desenvolvimento de Plano de Atividades Culturais nas escolas,
One of the main themes for the development of the Cultural Activities Plan in schools,

se trata de um mestrado profissional em educação e, sendo um dos eixos temáticos a inovação, pensar em um novo formato para se trabalhar com a filosofia no ensino médio,
professional master in education, with innovation as one of the thematic axis, it searches to think about a new format to work with philosophy in high school,