ELA SEMPRE TEVE in English translation

• she always had

Examples of using Ela sempre teve in Portuguese and their translations into English

Ela sempre teve espirito.
She always has had spirit.

Ela sempre teve azar na vida,
She's always had shit for luck in life,

Ela sempre teve problemas com a comida.
She's always had weird food stuff.

Ela sempre teve… um lugar especial no coração para ti.
She's always had a… very special place in herheart for you.

Ela sempre teve algo contra mim!
She has always had some kind of gripe against me!

Ela sempre teve ciúmes de mim.
She's always had it in for me.

Ela sempre teve voto na matéria.
She's always had an equal vote.

Se calhar, ela sempre teve essa sede de dominação
Maybe she always had this thirst for domination.

Clara Sullivan era uma das nossas melhores bruxas, mas ela sempre teve um lado negro.
Clara Sullivan was one of our brightest witches, but she always had a dark side.

Mas ela sempre teve um apetite muito pequeno,
But she had always had a very small appetite,

Como ela sempre teve um interesse especial em trabalho pessoal, seu treinamento inclui aconselhamento,
As she has always had a special interest in personal work her training includes counselling,

Ela sempre teve a sensação de estar um pouco fora de sincronia com todos, incluindo sua mãe,
She had always had the feeling of being a little out of sync with everyone-including her mother,

Na Igreja, ela sempre teve um papel determinante na questão do que é certo ou errado.
In the Church it has always had the deciding significance in the question of what was right and what was not.

Bom, ela sempre teve uma queda pelo meu pai,
Well… she's always had a thing for my dad,

Ela sempre teve uma paixão pela música
She has always had a passion for music

Ela sempre teve a suspeita de que Eric estava com ela porque ela era a segunda melhor coisa depois de mim,
She had always had a suspicion he was with her only because she was the next best thing to me

A submissa Amanda só procura a reconciliação com o marido por causa do amor que ela sempre teve.
The submissive Amanda just looking to reconcile with her husband because of the love he has always had.

Isabel da Áustria, com quem ela sempre teve boas relações,
Elisabeth of Austria, with whom she had always had good relations,

Ela sempre teve a companhia de ambos os sexos
She has always enjoyed the company of both genders

mas sua esposa-a-ser, ela sempre teve o nariz no assunto de todos,
but your wife-to-be, she's always had her nose in everyone's business,