EQUIPAMENTOS SOFISTICADOS in English translation

• sophisticated equipment
• fancy equipment
• sophisticated equipments
• high-end equipment

Examples of using Equipamentos sofisticados in Portuguese and their translations into English

Entretanto, ressalta-se a dificuldade de acesso aos equipamentos sofisticados, além do grande dispêndio financeiro na utilização desses aparelhos.
However, the authors emphasize the difficulty of access to sophisticated equipment and the large financial costs to use this type of equipment..

Entretanto, ressalta-se a dificuldade de acesso aos equipamentos sofisticados, além do grande dispêndio financeiro na utilização desses aparelhos.
However, we emphasize the difficulty of access to sophisticated equipment and the large financial outlay in the use of these devices.

professores acesso a equipamentos sofisticados, como impressoras 3-D e cortadores a laser,
teachers access to sophisticated equipment like 3-D printers

Além disso, a minicolecistectomia MC pode ser mais rentável do que LC, pois elimina a necessidade de equipamentos sofisticados e equipe médica especializada.
Moreover, minicolecistectomy MC can be more profitable than LC because it eliminates the need for sophisticated equipment and specific medical staff.

podemos fornecer equipamentos sofisticados para extrair o conteúdo preciso de gordura.
can provide you with sophisticated equipment to extract the precise fat content required.

de Londres, trouxe uma vã abarrotada de equipamentos sofisticados para….
trouxe uma vã abarrotada de equipamentos sofisticados para….

podemos fornecer equipamentos sofisticados para extrair o conteúdo preciso de gordura.
can provide you with sophisticated equipment to extract the precise fat content required.

nos quais são utilizados equipamentos sofisticados com câmeras digitais,
using fancy equipment with digital cameras,

devido à necessidade de equipamentos sofisticados e enfermeiros e técnicos bem treinados para acompanhamento constante”.
resource intensive because of the need for sophisticated equipment and well-trained nurses and technicians for constant monitoring”.

sem a necessidade de equipamentos sofisticados.
without the need for sophisticated equipments.

executada por uma pessoa inexperiente sem recorrer a equipamentos sofisticados nem dispor de uma vasta selecção de medicamentos.
responder can understand and provide it without the use of sophisticated equipment and without the availability of a wide selection of medications.

Com a ajuda de uma série completa de máquinas avançadas e equipamentos sofisticados que cobrem todo o espectro do processo de fabricação incluindo P& D,
With the help of a complete series advanced machines and sophisticated equipments covering the entire spectrum of the manufacturing process including R& D,

Com a ajuda de uma série completa de máquinas avançadas e equipamentos sofisticados que cobrem todo o espectro do processo de fabricação, incluindo P& D, engenharia,
With the help of a complete series advanced machines and sophisticated equipments covering the entire spectrum of the manufacturing process including R& D,

esta necessita de grande investimento para adquirir equipamentos sofisticados, porém existem materiais comumente encontrados no dia a dia que se destacam para aplicação no ramo medicinal devido suas propriedades satisfatórias
needing that high investment to get sophisticated equipments, however there are materials generally found daily that stand out for application in the medical field due its satisfactory properties

não-necessidade de treinamento ou equipamentos sofisticados e por proverem medidas adequadas da mobilidade dos indivíduos na realização de atividades de vida diária.
require no training or sophisticated equipments, and provide appropriate measures of mobility regarding the performance of daily living activities.

desde ferramentas manuais movidas por meio do esforço humano, até equipamentos sofisticados que desempenham operações extremamente complexas
cost since hand tools, moved by human effort until sophisticated equipments that perform extremely complex

a mensuração da capacidade aeróbia pelo Lan, através dos métodos citados, exige a disponibilidade de equipamentos sofisticados além do elevado custo operacional por atleta,
the aerobic capacity measurement through AT by means of the methods mentioned requires the availability of sophisticated equipments besides the high operational cost per athlete,

Mas podemos detetar a sua presença com equipamento sofisticado, como os nossos próprios corpos.
But we can detect its presence with sophisticated equipment, like our own bodies.

Não preciso de equipamento sofisticado para saber para onde vou.
I don't need any fancy equipment to know where i'm going.

Todo o equipamento sofisticado foi levado às pressas ontem.
All the fancy equipment got rushed in yesterday.