ESTAVAS CÁ in English translation

• you were here
• you were in town
• you're here

Examples of using Estavas cá in Portuguese and their translations into English

Tu estavas cá quando a instalaram!
You were here when they installed it!

Primeiro disseste que estavas cá para te divertir, mas estás a trabalhar.
First you tell us that you're here for sun and fun, But you're working.

O Alfie disse-me que estavas cá, e toda a gente está com medo?
Alfie told me you were here, and everyone else is afraid.- Afraid?

E tu estavas cá e andavas a nadar o dia todo, lembras-te?
And you were up here and you were swimming every day, remember?

De repente, já estavas cá a brincar com o meu papillon.
Then, suddenly, there you were, fiddling with my bow tie.

Lamento, não sabias que estavas cá.
I didn't know that you were gonna be here.

Não, esqueci-me de que estavas cá.
No, I forgot you were around.

Foi por isso que viste a Tokyo? Pensei que estavas cá por outra razão.
I thought you would be here for another reason.

Não estás?- Talvez soubesse que tu estavas cá.
Maybe I heard you were gonna be here.

Não tinha a certeza se estavas cá ou não.
Wasn't sure if you were here or not.

Desculpa, não sabia que estavas cá.
I'm sorry. I didn't know you were in here.

Eu não vim a pensar que estavas cá.
I didn't come because you would be here.

Não sabia que estavas cá.
Didn't know you were in.

Não sabia que estavas cá.
I didn't know you would be here.

Liguei aos teus pais e disseram-me que estavas cá.
I called your folks. They told me you were in town.

Disse-lhe que estavas cá.
he knows you're here too.

Foste tu?- Sabia que estavas cá.
I knew you would be here.

Disse ao Bucky que tu estavas cá.
I talked to Bucky today, mentioned your being here.

O Harold disse-me que estavas cá.
Harold told me you was coming.

Amy, tu estavas cá.
Amy, you were there.