EXECUTAR TAREFAS in English translation

• perform tasks
• execute tasks
• run tasks
• carrying out tasks
• performing tasks
• run jobs
• to perform chores

Examples of using Executar tarefas in Portuguese and their translations into English

eles têm o livre arbítrio ainda poderia ser obrigada a executar tarefas.
they have free will yet could be compelled to perform chores.

navegar e executar tarefas em um PC desktop ou laptop a partir de um dispositivo móvel.
navigate and perform tasks on a desktop or laptop PC from a mobile device.

Ele tinha uma forma pouco ortodoxa de executar tarefas, como escrever em um caderno com os seus dedos,
He had an unorthodox way of performing tasks, such as writing in a notebook using his toes

Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

Porém, ao fazer isso, Vicky foi acusada de executar tarefas normalmente atribuídas à rainha,
However, Victoria was accused of performing tasks normally attributed to the queen,

Agentes móveis são agentes que podem fisicamente viajar através de uma rede, e executar tarefas em máquinas que fornecem capacidade de agente de hospedagem.
Mobile agents are agents that can physically travel across a network, and perform tasks on machines that provide agent hosting capability.

Em vez de simplesmente executar tarefas que os computadores não podem fazer,
Instead of simply performing tasks that computers cannot do,

os usuários podem colaborar facilmente com outras partes interessadas de dentro do ticket do JIRA para solucionar problemas ou executar tarefas mais rapidamente.
users can seamlessly collaborate with other stakeholders from within the JIRA ticket to solve issues or perform tasks faster.

Ao executar tarefas que não são críticas em cores, pode escolher facilmente o modo
When performing tasks that are not color-critical you can easily choose the M-book mode in your DesignVue

Cada sistema operacional Windows recém-lançado vem com muitos recursos interessantes para que esses usuários a executar tarefas com facilidade.
Every newly released Windows operating system comes with many interesting features so those users perform tasks with ease.

Por esta, você pode selecionar qualquer ferramenta de edição para executar tarefas como a adição de legendas
For this, you can select any editing tool for performing tasks like adding subtitles

Carl começa a executar tarefas para seu novo aliado na tentativa de fortalecer suas forças contra o Loco Syndicate.
Carl begins performing tasks for his new ally in an attempt to strengthen his forces against the Loco Syndicate.

Significa que só é bastante começar o computador para que o Viking Inviter mais começasse a executar tarefas na promoção.
It means that it is only enough to start the computer in order that Viking Inviter Plus started performing tasks on promotion.

Além destes, há muitos número de aplicativos do Android que são desenvolvidos para executar tarefas mais rápido em telefones Android.
Apart from these, there are many number of Android apps that are developed for performing tasks faster on Android phones.

bem como executar tarefas que exijam alta concentração.
as well as performing tasks that require high concentration.

fiquei impressionado com sua alta capacidade de executar tarefas de matemática impossíveis para os seres humanos.
I was awestruck at its high capability of performing tasks of mathematics impossible to humans.

tem de executar tarefas, tais como ligar o hardware
you must carry out tasks such as connecting the hardware

A solução mainstream web2py para executar tarefas em segundo plano(e, portanto, longe do processo do servidor web) é o agendador embutido.
Web2py Scheduler The mainstream web2py solution for running tasks in the background(and therefore away from the webserver process) is the built-in scheduler.

O uso ativo das luzes automatizadas, sugere que a luminária deve executar tarefas que exigiria a participação humana, ou ser simplesmente impossível com equipamentos convencionais.
Active use of automated lights suggests that the luminaire is used to perform tasks which would otherwise require human involvement, or be simply impossible with conventional fixtures.

Esta tecnologia dá aos usuários a capacidade de executar tarefas que eram tradicionalmente dirigidas apenas com supercomputadores maciça ou que eram insolúveis.
The goal behind this technology was to give users the ability to implement tasks that were traditionally addressed only with highly scaled systems such as supercomputers.