Examples of using Tarefas ant in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Essa tarefa Ant configura um banco de dados relacional por meio das ações a seguir.
This Ant task configures a relational database through the following actions.Por padrão, a tarefa Ant installmobilefirstadmin cria usuários.
By default, the installmobilefirstadmin Ant task creates users.A tarefa Ant installanalytics configura um servidor de aplicativos para executar o IBM MobileFirst Analytics.
The installanalytics Ant task configures an application server to run IBM MobileFirst Analytics.Certifique-se de preencher os requisitos antes de executar a tarefa Ant.
Make sure to fulfill the requirements before you run the Ant task.InformaçÃμes de referÃancia para a tarefa Ant configuredatabase.
Reference information for the configuredatabase Ant task.Você pode, então, usar a tarefa Ant para instalá-lo posteriormente.
You can then use Ant task to install it at a later stage.Se a instância do MobileFirst Operations Console estiver especificada, a tarefa Ant declarará a entrada de ambiente JNDI apropriada para se comunicar com o serviço de gerenciamento correspondente.
If the MobileFirst Operations Console instance is specified, the Ant task declares the appropriate JNDI environment entry to communicate with the corresponding management service.Se você desejar iniciar a tarefa Ant a partir de um computador no qual o MobileFirst Server não estiver instalado,
If you want to start the Ant task from a computer where MobileFirst Server is not installed,A tarefa Ant updatemobilefirstruntime atualiza um tempo de execução do MobileFirst já configurado em um servidor de aplicativos.
The updatemobilefirstruntime Ant task updates a MobileFirst runtime that is already configured on an application server.A tarefa Ant installmobilefirstruntime configura um servidor de aplicativos para executar um arquivo WAR de tempo de execução do MobileFirst como um aplicativo da web.
The installmobilefirstruntime Ant task configures an application server to run a MobileFirst runtime WAR file as a web application.Se o valor for diferente, a tarefa Ant considerará que a instalação está em um servidor WebSphere Application Server.
If the value is different, the Ant task assumes that the installation is on a WebSphere Application Server server.usando a tarefa Ant.
by using the Ant task.Se vocÃa deseja iniciar a tarefa Ant a partir de um computador no qual o MobileFirst Server não estiver instalado,
If you want to start the Ant task from a computer where MobileFirst Server is not installed,não configurar a propriedade, a tarefa Ant irá calcular os terminais de dados para todos os membros do cluster no momento da instalação,
you do not set the property, the Ant task computes the data end points for all the members of the cluster at the time of installation,Isso pode ser feito posteriormente usando tarefas Ant ou manualmente.
Por padrão, as tarefas Ant detectam automaticamente os recursos a serem instalados.
By default, the Ant tasks automatically detect Clique para obter instruçÃμes sobre como instalar um server farm com tarefas Ant.
Click for instructions on installing a server farm with Ant tasks.Contém os arquivos Ant de amostra para instalar o MobileFirst Analytics com tarefas Ant.
Contains the sample detalhes sobre como criá-las com tarefas Ant.
details on how to create them with Ant tasks.Saiba sobre as tarefas Ant que podem ser usadas para instalar o Application Center.
Learn about the Ant tasks that you can use to install Application Center.
