FIM DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL in English translation

• end of world war II
• end of the second world war
• end of WWII
• end of the war

Examples of using Fim da segunda guerra mundial in Portuguese and their translations into English

O fim da Segunda Guerra Mundial também resultou na emigração em massa de refugiados da Iugoslávia,
The end of the war also resulted in the mass emigration of refugees from Yugoslavia,

Anos após o fim da segunda guerra mundial, a paz no mundo depende, mais do que nunca, da construção europeia.
Years after the end of the Second World War, world peace more than ever requires European construction.

Desde o fim da Segunda Guerra Mundial e do Tribunal de Nuremberga,
Since The end of WWII and the Nuremberg Trials,

O fim da Segunda Guerra Mundial viu os Estados Unidos,
The end of World War II saw the United States,

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, o Texas passou por um rápido processo de industrialização,
By the end of the war Texas was one of the leading industrial states

Ao fim da Segunda Guerra Mundial, ela começou a trabalhar em sua autobiografia,
Towards the end of the Second World War, she began work on her autobiography,

Logo antes do fim da Segunda Guerra Mundial, ela fugiu do campo
Soon before the end of World War II, she fled the camp

Aquela guerra foi a pior atrocidade, o pior exemplo de agressão estrangeira cometida desde o fim da Segunda Guerra Mundial.
That war was the worst atrocity-the worst example of foreign aggression- committed since the end of WWII.

O fim da Segunda Guerra Mundial acelerou o fim do colonialismo europeu,
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism,

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, um jornal publicado em Londres relatou que a coleção de Vavilov foi perdida durante o cerco de Leningrado.
After the end of the war, a journal published in London reported that Vavilov's collection was lost during the Siege of Leningrad.

Presidiu o Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente após o fim da Segunda Guerra Mundial.
He was President of the International Military Tribunal for the Far East after the end of World War II.

o período que vai do fim da Segunda Guerra Mundial até os dias atuais.
the period that goes from the end of WWII until present.

Desde o fim da segunda guerra mundial, os EUA tem sido o poder absoluto dominante entre os Estados imperialistas.
Since the end of the Second World War, the US has been the absolute dominant power among the imperialist states.

que durou até o fim da Segunda Guerra Mundial.
which lasted until the end of World War II.

uma subsequente queda desde o fim da Segunda Guerra Mundial.
a subsequent drop since the end of WWII.

No fim da Segunda Guerra Mundial, a parte sul da Coreia era ainda uma região fundamentalmente agrícola.
At the end of the second world war southern Korea was still an essentially agrarian country.

Esta quarta"grande transição", diz Pinker,"ocorreu após o fim da Segunda Guerra Mundial.
This fourth"major transition," Pinker says,"took place after the end of World War II.

Comissários que participam em eventos comemorativos do 70.º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.
Commission Members participating in events commemorating the 70th anniversary of the end of WWII.

ontem comemorámos o fim da Segunda Guerra Mundial e hoje celebramos o Dia da Europa.
we commemorated the end of the Second World War and today we celebrate Europe Day.

o programa iniciou logo após o fim da Segunda Guerra Mundial.
the program began shortly after the end of World War II.