FIXANDO in English translation

Examples of using Fixando in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

puxando e fixando.

pulling and fixing.

Introdução de um artigo fixando critérios qualitativos;

Introduction of an article setting qualitative criteria;

Ajuda a recuperar a fibra capilar, fixando e fechando a sua nova estrutura.

It helps to recover the capillary fibre, fixing and sealing up its new structure.

Três policiais então prenderam, atirando-se violentamente sobre ele e fixando.

Three police officers then arrested by throwing himself violently on him and pinning.

Eu não me importo com eles fixando o dia de hoje.

I don't mind them setting it in present day.

Alguns investidores decidem retirar seus investimentos fixando seus lucros;

Some investors decide to withdraw their investments fixing their profits;

Este condicionador para cabelos loiros complementa a ação do shampoo fixando o pigmento.

This conditioner for blond hair complements the action of the shampoo by fixing the pigment.

Eles têm procurado definir"nação", fixando seus limites territoriais e demográficas.

They have sought to define"nation" by fixing her territorial and demographic limits.

Colonizou e organizou os territórios, fixando as gentes nas terras conquistadas aos Mouros.

He organized the territory and fixed the people in the lands taken from the Moors.

expandi Cafh fixando em vosso interior a Mensagem da Renúncia!

expand Cafh and internally fix the Message of Renunciation!

Constrói-se um segmento cujo comprimento seja igual ao primeiro número(fixando a unidade);

Fix a unit and build a segment with length equal to the first number;

No meu salão, fixando-me como se fosse sacrificada!

In my drawing room staring at me like some sacrifice!

Fixando ritmos à batida do seu coração.

Locking rhythms to the beat of her heart.

Fixando o estômago em posição após GV,

By fixing the stomach in position after SG,

Fixando as coordenadas da Ponte.

Targeting the Bridge coordinates.

Estamos melhorando constantemente, fixando-se o paisagismo, a instalação solar,

We are constantly improving it, fixing up the landscaping, installing solar,

preferencialmente, fixando as espécies-alvo gás a alta pressão.

preferentially adsorbing the target gas species at high pressure.

realizamos a reconstrução fixando o enxerto através de um único túnel ósseo na clavícula.

we performed the reconstruction fixing the graft through a single bone tunnel in the clavicle.

Propostas legislativas para as diferentes ameaças ao solo, fixando igualmente todos os objectivos e meios a nível comunitário._BAR.

Legislative proposals for the different soil threats, setting also all targets and means at Community level._BAR.

Fixando o parafuso em vez da chave de parada,

Fixing bolt instead of stop spanner,