FLAGRANTE in English translation

• flagrant
• act
• blatant
• gross
• egregious
• striking
• glaring
• red-handed

Examples of using Flagrante in Portuguese and their translations into English

A diferença mais flagrante nos nossos evangelhos é.
The most glaring difference in our gospels is.

Como posso aceitar este flagrante desbaratar do dinheiro público?
How can I accept this flagrant misuse of public money?

Adoro apanhar pessoas em flagrante.
I love catching people in the act.

A multiplicidade de modalidades de contração no setor é flagrante.
The multiplicity of hiring processes in the sector is striking.

Com exceção do flagrante Mr.
Apart from the egregious Mr Lombard.

Segundo a polícia, o flagrante ocorreu durante patrulhamento de rotina.
According to police, the blatant occurred during routine patrol.

A menos que seja algo tão flagrante como este caso.
Unless it's something as flagrant as this(above) case”.

O problema foi o Hank Gerrard tê-lo apanhado em flagrante.
Problem was, Hank Gerrard caught you in the act.

Mas com uma omissão flagrante.
But with one glaring omission.

Queres dizer, se não os apanharem em flagrante?
You mean if they didn't catch'em red-handed?

pode ser defendida de forma flagrante.
we can be defended so egregious.

O contraste com os EUA é flagrante.
The contrast with the US is striking.

Os estadunidenses são culpados de flagrante dois pesos, duas medidas.
The Americans are guilty of blatant double standards.

Foi agressão flagrante.
It was flagrant assault.

o contraste foi flagrante.
the contrast was glaring.

Literalmente apanhado em flagrante.
Literally, caught in the act.

Levou tudo de sete segundos inteiros para cuspir que falsidade flagrante.
It took her all of seven whole seconds to spit out that egregious falsehood.

a negligência é flagrante.
the neglect is striking.

Mesmo flagrante, parecia uma cena de um filme.
So blatant, he was like out of a movie.

Aquela foi uma falta intencional pessoal flagrante.
That was a flagrant personal intentional foul.