FLUIDOTERAPIA in English translation

• fluid therapy
• fluid resuscitation

Examples of using Fluidoterapia in Portuguese and their translations into English

fluidos com glicose serão selecionados para fluidoterapia.
fluids with glucose will be selected for fluid therapy.

quando há suspeita de DM em uma criança, fluidoterapia deve ser instituída imediatamente.
if a child is suspected of having MD, fluid resuscitation should be initiated early.

Imposição de mãos, fluidoterapia e considerações gerais" é o título
Laying on of hands, fluid-therapy and general considerations" is the title

Como os anestésicos podem afectar a perfusão renal, deve ser considerado o uso de fluidoterapia parenteral durante a cirurgia, para diminuir potenciais complicações renais quando se utilizam AINEs peri- operatório.
As anaesthetic drugs may affect renal perfusion, the use of parenteral fluids during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.

Mesmo após a fluidoterapia inicial e o estabelecimento do estado intravascular adequado,
Even after initial resuscitation and establishment of adequate intravascular status,

Entretanto, a escolha da fluidoterapia administrada e seu volume alteram o prognóstico em pacientes gravemente enfermos.
However, the choice of fluid and volume to be administered influences the prognosis of severely ill patients.

Antibióticos, fluidoterapia, oxigenoterapia, e transfusões de sangue são também fornecidas numa base de caso-a-caso.
Antibiotics, fluid therapy, oxygen therapy, and blood transfusions are also provided on a case-by-case basis.

o médico deve considerar critérios semelhantes para a administração da fluidoterapia.
the physician should consider similar criteria for the administration of fluid.

Por outro lado, estudos em indivíduos saudáveis demonstraram que o fluxo sanguíneo da mucosa perianastomótica do cólon é semelhante para fluidoterapia com coloides ou cristaloides.
Moreover, studies in healthy subjects have shown that blood flow of the perianastomotic colonic mucosa is similar to the fluid therapy with colloids or cristalloids.

A anestesia foi realizada com tiopental sódico, na dose de 12,5 mg/kg, por via intravenosa IV. Fluidoterapia de apoio foi feita com solução de cloreto de sódio a 0,9.
Anesthesia was performed with thiopental sodium dosed 12.5 mg/kg intravenously IV. Support fluidotherapy was performed with 0.9% sodium chloride solution.

Em um grupo, as cabras eram submetidas a um protocolo terapêutico para induzir a desidratação antes da fluidoterapia enquanto o outro grupo não passava por este protocolo.
In one group the two goats were submitted to a treatment protocol to induce dehydration before the fluid therapy, whereas the other group was not.

A fluidoterapia não deve ser interrompida em 60 mL/kg,
Fluid resuscitation should not be stopped at 60 mL/kg,

geralmente requer uma grande quantidade de fluidoterapia e/ou aumento temporário nas drogas vasoativas.
often requiring a large amount of fluid resuscitation and/or temporary increase in vasoactive drugs.

Esse trabalho tem como obejtivo avaliar a velocidade da fluidoterapia intraperitoneal para a administração de 3 litros soluções isotônicas de nacl 0,9%
This work will evaluate the intraperitoneal fluid velocity from the administration to 3 liters isotonic solutions of nacl 0,9%

De'curas' ou fluidoterapia, de desobsessão, de desenvolvimento
The'cures' or fluid, disobsession, development

id_fluidoterapia, entre outros.
id_fluidoterapia, among others.

principalmente com antibióticos de amplo espectro e fluidoterapia.
mainly broad-spectrum antibiotics and fluids.

dever-se administrar fluidoterapia suplementar e uma terapia nutricional, se necessário.
administered supplemental fluid and nutrition support as necessary.

de síndrome compartimental e de falência respiratória por edema agudo do pulmão na fase de repleção, como consequência de uma fluidoterapia agressiva inicial.
respiratory failure due to acute pulmonary edema during the repletion phase resulting from initial aggressive fluid resuscitation.

pelo menos na ausência de fluidoterapia e tratamento precoce da síndrome séptica.
at least in the absence of fluid resuscitation and early management of the septic syndrome.