FOI PROGRAMADO PARA in English translation

• was scheduled for
• was slated for
• was programmed for
• was set for

Examples of using Foi programado para in Portuguese and their translations into English

Este torneio vai substituir o Irish Open Super Satellite que foi programado para o mesmo dia.
This tournament will replace the Irish Open Super Satellite that was scheduled for the same date.

Um hearing da emergência no exemplo do paternity foi programado para hoje em Los Angeles.
An emergency hearing in the paternity case was scheduled for today in Los Angeles.

Não Instalar, se ele foi programado para instalação.
Do Not Install if it was scheduled for installation.

O filme foi programado para ser lançado na América do Norte em 5 de abril de 2019.
The film is scheduled for release in the United States on April 5, 2019.

Ares I-X foi programado para ter seu lançamento no dia 27 de outubro de 2009,
Ares I-X had been scheduled for launch on October 27,

um terceiro transplante foi programado para um bebê da Califórnia.
a third transplant is scheduled for a California baby.

Que fique registado que, no primeiro contato com os habitantes deste planeta… o meu laser foi programado para atordoar.
In my first contact with people from Terra, my laser is set for stun.

Foi programado para lançamento em 3 de abril de 2015,
It was scheduled for release on April 3,

Em outros lugares, foi programado para um lançamento em 8 de maio de 2007,
Elsewhere, it was scheduled for a release on May 8,

O vídeo foi originalmente programado para ser lançado entre o fim de outubro e começo de novembro.
Tentative launch of the channel was scheduled for between mid-October and early November 2010.

Capitão esta nave precisa de seu médico focado no que foi programado para fazer, cuidados médicos.
Captain, this ship needs its Doctor. He should focus on what he was programmed for-- medical care.

estado físico ASA III. Foi programado para uma cirurgia de hérnia inguinal bilateral
physical status ASA III. He was scheduled for surgery of bilateral inguinal

No Reino Unido,"Uncharted 3" foi programado para ser lançado a 4 de novembro,
In the UK,"Uncharted 3" was scheduled for release on November 4, but in July 2011

cuja estréia oficial foi programado para 2015.
whose official premiere was scheduled for 2015.

cuja estréia oficial foi programado para 2015.
whose official premiere was scheduled for 2015.

Foi anunciado que as filmagens do projeto foi concluído. Fan foi programado para lançamento no início de 2015,
Fan was scheduled for release in early 2015,

Originalmente foi programado para ser lançado em 2007 pela Fox Searchlight Pictures, mas foi repetidamente adiada
Margaret originally was scheduled for release in 2007 by Fox Searchlight Pictures,

a previsão de exílio é superior ao que foi programado para a Terra, não por insipiência
The prediction of exile is higher than that programmed for the Earth, not because of insipidity

trilogia de álbuns novos, e que Rose tinha dito a ele o terceiro, ainda sem título, o álbum foi programado para 2012.
be the first installment in a trilogy of new albums, and that Rose had told him the third, as yet untitled,"> album had been slated for 2012, although the year ended without seeing a release past Chinese Democracy.

as seguintes canções foram usadas no filme: O filme foi originalmente programado para ser lançado em 30 de julho de 2010, nos EUA.
used in the film: The film was originally scheduled for release on July 30, 2010, in the U.S. It was then pushed back to November 12, 2010.