FOOTNOTES in English translation

• footnotes

Examples of using Footnotes in Portuguese and their translations into English

Footnotes:[1] Musa é o nome árabe de Moisés.
Footnotes:[1] Musa is Arabic name of Moses.

Footnotes:[1] Baseado no trabalho do Imame Ibn Kathir.
Footnotes:[1] Based on the work of Imam Ibn Kathir.

Footnotes:[1] Esse fato é verdade para os secularistas também.
Footnotes:[1] This fact is true for secularists as well.

Footnotes:[1] Baseado no trabalho de Ibn Kathir- Histórias dos Profetas.
Footnotes:[1] Based on the work of Imam Ibn Kathir- the Stories of the Prophets.

Footnotes:[1] Ao deixarem os princípios de sua religião- IslamReligion.
Footnotes:[1] By leaving the tenets of their religion- IslamReligion.

Footnotes:[1] Os árabes também se referem aos bizantinos como os romanos.
Footnotes:[1] The Arabs also refer to the Byzantines as the Romans.

Footnotes:[1] Tradições judaico-cristãs dizem que ele tinha cinquenta anos de idade.
Footnotes:[1] Judeo-Christian traditions tell him to be of fifty years of age.

Footnotes: 1 Isso também é mencionado em muitos lugares no Alcorão para citar aqui.
Footnotes:[1] This is mentioned in too many places in the Quran to mention here.

Footnotes:[1] A palavra'leia' em árabe tem conotações de ler e recitar.
Footnotes:[1] The word'read' in Arabic has connotations of both reading and reciting.

Footnotes:[1] Baseado no trabalho de Ibn Kathir,
Footnotes:[1] Based on the work of Ibn Kathir,

Footnotes:[1] É importante perceber que essa fraternidade é fundada sobre uma crença comum.
Footnotes:[1] It is important to realize that this brotherhood is founded upon a common faith.

Footnotes:[1] Embora não seja algo recomendado,
Footnotes:[1] Although this is not something recommended,

Footnotes:[1] Baseado no trabalho do Imame ibn Katheer, As Histórias dos Profetas.
Footnotes:[1] Based on the work of Al Imam ibn Katheer, The Stories of the Prophets.

Footnotes:[1] Adaptado de Mubarakpuri,
Footnotes:[1] Adapted from,

Footnotes:[1] Ao contrário,"Misericordioso" não aparece
Footnotes:[1] On the contrary, the'Merciful' does not

Footnotes:[1] Essa é a forma de um hadith registrado por Ahmad
Footnotes:[1] This is form a hadith recorded by Ahmad

Footnotes:[1] Pouco depois eu encontrei um livro escrito por alguém com um nome muçulmano.
Footnotes:[1] Not too long afterwards I came across a book written by someone with a Muslim name.

Footnotes:[1] Relato sólido relatado por Imam Ahmad no Musnad
Footnotes:[1] Sound report related by Imam Ahmad in the Musnad

Footnotes:[1] O profeta Muhammad, que a misericórdia
Footnotes:[1] The Prophet Muha mmad,

Footnotes:[1] A destruição da camela em si não foi a razão de Deus ter destruído a nação.
Footnotes:[1] The destruction of the She-Camel in itself is not the reason God destroyed the nation.