FORMULANDO in English translation

• formulating
• making
• expressing
• formulated
• formulates
• formulate

Examples of using Formulando in Portuguese and their translations into English

Mas de acordo com a hipótese que estamos formulando, as plantas não são apenas sistemas físicos.
But according to the hypothesis we are formulating, plants are not just physical systems.

questões propostas por R1 são analisados pelo pesquisador, formulando uma construção designada C1.
concerns and questions proposed by R1, and formulates a construct denominated C1.

61,11% eram do sexo feminino, formulando uma relação de 1,5 estudantes do sexo feminino para um escolar do sexo masculino.
61.11% were female, formulating a ratio of 1.5 female students to one male student.

analisando a informação detalhadamente, formulando-a e documentando-a de forma que seja usada pelos pesquisadores de conhecimento.
information for a company, analyzes the information in detail, formulates it and documents it for use by knowledge seekers.

economiza o tempo gasto formulando, pesando os químicos,
saves time spent formulating, weighing out chemicals,

questões apresentadas por R1 são analisadas pelo avaliador, formulando a primeira construção, C1.
issues presented by R1 are analyzed by the researcher, who formulates the first construction, C1.

Gigalight A 2017 Annual Conference concentrou-se nos erros e escassez de 2017, formulando e planejando a estratégia da empresa para 2018.
Gigalight 2017 Annual Conference focused on the errors and shortages of 2017, formulating and planning the company strategy for 2018.

Os estados estão formulando acordos internacionais para combater os delitos cibernéticos que lhes permitem interceptar a correspondência via e-mail.
International agreements are being made between states to combat cybercrime by intercepting private email correspondence.

Causou profunda emoção, formulando uma oração a Deus, que criou o mundo
He stirred deep emotion when he formulated a prayer to God who created the world

Na verdade, eles supervisionam essas operações, formulando o próprio plasma da vida;
They do indeed supervise such transactions, they formulate the life plasm itself,

É este duplo desafio que a Comunidade tem de assumir, formulando, nos próximos meses, uma proposta de uma declaração de política geral.
It is this dual challenge that the Commission has to take up, by framing in the months ahead a proposal for a general policy statement.

trocados formulando podem ter um impacto principal em todos os aspectos de um acordo empresarial.
small changes in wording can have a major impact on all aspects of a business agreement.

Você pode criar o seu próprio cartão de recurso formulando você próprias cartas
You can create your own card feature by making up you own cards

vamos a cada tempo adquirindo e formulando técnicas novas!!!
we progressively acquired and designed new techniques!!!

obter cargas críticas e respostas no domínio do tempo é implementado, formulando as equações através do método dos elementos finitos.
enabling critical loads and time history responses to be obtained applying the finite element method to formulation of the equations.

o FEI avaliará as necessidades em matéria de engenharia financeira a nível regional e nacional, formulando planos de acção em 2007.
an EIF evaluation at regional and national levels of the needs for financial engineering and the formulation of action plans in 2007.

Estou certo de que conseguiremos ir ao encontro dessas preocupações à medida que formos pondo em prática os princípios e formulando propostas concretas.
I feel certain that we will be able to address these concerns as we implement the principles and develop concrete proposals.

a agir, formulando novas propostas.
to action, to the formulation of new proposals.

toma posição sobre cada notificação formulando observações ou envia uma carta a declarar que não tem observações a formular Comunicação COM(2006)
it took a position on each notification by making comments or by sending a letter stating that it had no comments to make Communication COM(2006)

Ilustres Senhores, gostaria de concluir este nosso encontro, formulando os meus votos sinceros a fim de que a humanidade progrida, no futuro, na tomada de consciência dos direitos fundamentais, nos quais se reflecte a sua dignidade original.
Distinguished Ladies and Gentlemen, I would like to end our meeting by expressing the sincere wish that humanity will make further progress in becoming aware of the fundamental rights that reflect its native dignity.