FRAMES in English translation

• frame
• frames

Examples of using Frames in Portuguese and their translations into English

fundações e frames.
foundations and frameworks.

Aplica formatação padronizada a frames.
Applies standardized formatting to frames.

fundações e frames.
foundations and frameworks.

O dicionário foi estruturado a partir dos postulados da semântica de frames(fillmore, 1982, 1985) e da metodologia específica da rede semântica framenet ruppenhoffer et al., 2010.
The dictionary structure derives from the theoretical foundations of frame semantics(fillmore, 1982, 1985) and is based on framenet‟s methodology ruppenhoffer et al., 2010.

Os controladores são colocados dentro das frames de acordo com uma forma especifica de layout.
Controls are laid out within a Frame according to a particular form of Layout.

Como exemplo, uma duração de 2 frames indica que o próximo frame capturado durará o tempo de 2 frames quando da execução da animação.
As example, defining 2 in the Frame Duration Edit Text means that the next frame to be captured will take the time of 2 frames when playing the animation.

capturar frames, efeitos de vídeo,
merging, frame grabbing, video effects,

Os animoadores movem a areia sobre superfícies de vidro(iluminadas pela frente ou por trás) para criar cada um dos frames de seus filmes animados.
Sand is moved around on a back- or front-lighted piece of glass to create each frame for an animated film.

a actriz surge sublime em todos os frames.
the actress appears sublime in every frame.

Framelimiter: As opções neste grupo são utilizadas para controlar a taxa de frames por segundo de várias formas.
Framelimiter: The options in this group can be used to control the frame rate of your games in various ways.

Apanha todas as filmagens que tens dele no escritório. Todos os frames. Sam.
Pull up all the footage you got of him in their office-- every last frame.

Houve participação reduzida dos frames"Controvérsias científicas"7,2% do corpus e"Incertezas científicas"7,4% do corpus.
Fewer stories were framed in the"Scientific controversies"7.2% of the corpus and"Scientific uncertainties""7.4% of the corpus categories.

Há muitas opções para apresentação de seu conteúdo em janelas popup, frames e assim por diante.
There are many options for displaying your content in popup windows, framed windows and so on.

Ele era o baixista de uma banda de rock irlandesa, The Frames entre 1991 e 1993 e também dirigiu alguns de seus vídeos musicais.
He was bassist for Irish rock band The Frames between 1991 and 1993 and also directed some of their music videos.

Colaborador Três: Para todos os frames serem desenhados por fãs,
Collaborator Three: For all of the frames to be drawn by fans,

Daremos, também, particular ênfase aos frames, que identificam o enfoque dado às mensagens apresentadas pela Mídia.
We will also give emphasis to the frames, which identify the focus given to the messages presented by the media.

Passo 2. Converta os arquivos de vídeo em apenas imagens(frames) e coloque estas imagens dentro da pasta‘frames-original' com a ajuda do Avidemux 2.5.
Step 2. Convert video files to frames and put these frames into'frames-original' folder. We use the Avidemux 2.5 program.

Quando o visitante se livrar dos frames, a verdadeira URL do site ficará visível na barra de endereços do navegador.
Once a visitor breaks out of the frames, the website's real URL address will be visible in the web browser's URL bar.

Frames podem causar problemas na sua página, pois os motores de pesquisa não rastreiam
Search engines also have problems with frames because they can't crawl

Continue através de todas as camadas ou frames, saltando novamente para a esquerda quando atingir a última à direita na grade.
Continue through all of the Frames,'bouncing' back toward the left when you reach the rightmost grid box.