Examples of using Guilda in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
você recebe suas Guilda e Castas.
Após tornar-se mestre da Guilda de São Lucas,
After becoming a master in the Guild of St. Luke Em 1520 foi feito deão da Guilda de S. Lucas,
Guilda, guilde ou guilda ecológica é geralmente definida como qualquer conjunto de
onde entrou para a Guilda de São Lucas como aluno de Jan Brueghel, o Velho.
where he was enrolled in the Guild of Saint Luke as a pupil of Jan Brueghel estou aqui como representante da Guilda dos Mercadores e Negociantes para proteger os nossos interesses.
I'm here on behalf of the Guild of Merchants and Traders… to protect our interests.Com dois anos de sua entrada na guilda, Leyster tinha pego para si três aprendizes homens.
Within two years of her entry into the guild, Leyster had taken on three male apprentices.De 1503 a 1530 fez parte da Guilda de São Lucas em Antuérpia, cidade onde morreu.
From 1503 to 1530 he was registered in the Guild of St. Luke in Antwerp, where he died.Por 1370, Lorenzo tornou-se membro da Guilda de São Lucas,
By 1370, Lorenzo had become a member of the Guild of Saint Luke,Você pode ver quem fazer parte da sua guilda, pois o escudo é dourado para todos os membros de uma mesma guild.
You can see that being part of a guild, the shield is golden for all members of your O exército está tomando forma graças aos esforços de toda a guilda, mas eles precisam ver que isso não é nenhuma barbada.
The army is shaping up nicely thanks to the guild's efforts, but it's time to make things a bit trickier.Quanto maior o nível da guilda mais as oportunidades que oferece aos seus membros.
Além disso, cada evento é apenas para um guilda, assim você vai ter que depende apenas de seus próprios colegas de guilda! .
By the way, each event is only for one guild, so you will have to depend only upon your own guildmates!O vencedor da partida é baseado na guilda com a maioria das bandeiras na conclusão.
Casou em 1418,e em 1424 registrou-se na Guilda de Pintores de Florença.
He married in 1418, and in 1424 was registered in the Guild of Painters at Florence.Em 1629, aos dezenove anos, ingressou na Guilda de São Lucas na condição de mestre autônomo.
He was registered in 1629 in the Guild of Saint Luke of Antwerp as onde se tornou reitor da guilda de São Lucas em 1667.
where he became dean of the guild of Saint Luke in 1667.chefe da Guilda de Historiadores.
Head of the Guild of Historians.Só após um período de teste, que duravavárias semanas, é que os aprendizes eramaceites na guilda.
Only after ele foi ainda ameaçado de expulsão da sua guilda de artesãos.
he was threatened with exclusion from the guild.
