HALAL in English translation

• halal
• halaal

Examples of using Halal in Portuguese and their translations into English

é halal ou haraam que eu mantenha contato com ele?
is it halaal to remain in touch with him, or is it haraam?

Comei das cousas benignas[Tayibaat, todos os tipos de comidas halal(lícitas) que Allah fez lícita(carne de animais sacrificados comíveis, laticínios, gorduras, vegetais,
Eat of the Tayyibaat[all kinds of Halaal(lawful) foods which Allaah has made lawful(meat of slaughtered eatable animals,

mencionou a importância da comida halal para o Muçulmano neste mundo
stated the importance of halaal food to the Muslim in this world

a roupa de cada um são halal, e que a pessoa é alimentada com halal, é um meio de ter uma du'a respondida.
clothing are halaal, and that one is nourished with halaal, is a means of having one's du'aa' answered.

Aa Pergunta Eu quero saber se o que estou fazendo é halal ou haraam.
Aa Question I want to know if what I am doing is halaal or haraam.

Por exemplo, um certo alimento pode ser possivelmente Halal, mas se eu não posso verificar os ingredientes,
For example, a certain food may possibly be HALAL, but if I cannot verify the ingredients,

Se não há problema com o abate halal e o abate judaico, por que razão devemos ter problemas em indicá-lo no rótulo?
If there is no problem with the halal and Jewish slaughter, then why worry about labelling it?

a retirada formou um metafórico(não espacial) Halal/ Makom Ponui(Vácuo/Espaço Vazio)
the withdrawal formed a metaphorical(non-spatial) Khalal/Makom Ponui("Vacuum/Empty Space")

As estimativas indicam que, até 2019, o valor do segmento dos cosméticos Halal deverá alcançar o dobro,
The halal cosmetic market is expected to double by 2019,

o jantar poderão ser providenciados mediante pedido e são halal.
Dinner can be arranged upon request and are Halal.

com a coalhada feita a partir de animais que foram processados em uma forma halal ou kosher.
with rennet made from animals that were processed in a halal or kosher manner.

ele deve procurar comida halal, ainda que ela seja mais cara do que outra comida, e mesmo que obtê-la requeira mais esforço.
not permissible for him to eat, and he should seek out halaal food, even if it is more expensive than other food, and even if obtaining it involves more effort.

geralmente, halal para seres humanos,
are generally halaal for human beings,

Se alguém dissesse que um homem achou certa carne que foi abatida na maneira halal e certa carne de um animal que teve morte natural, ele pode comer a carne morta
If someone were to say that a man found some meat that had been slaughtered in the halaal manner and some meat from an animal that had died a natural death, can he eat

Por exemplo, um certo alimento pode ser possivelmente Halal, mas se eu não posso verificar os ingredientes,
It is a big problem for me. For example, a certain food may possibly be HALAL, but if I cannot verify the ingredients,

Além disso, os nossos glicoles propilénicos possuem as certificações Halal e Kosher, que os acreditam como aptos para serem usados
In addition, our propylene glycols have the Halal and Kosher certifications that acredit them as suitable for use

restaurantes locais em Geylang Road, que incluem ambas as opções halal e não halal.
3-minute drive from the famous local eateries at Geylang Road that include both halal and non-halal options.

Execução de receitas italianas cozinhadas conforme aos ditames HALAL.
Preparation of Italian dishes cooked according to HALAL dietary laws.

O ICIF, integrou então na sua oferta de formação algumas aulas dedicadas à Cozinha certificada HALAL.
ICIF has therefore included some lessons devoted to Halal cuisine into its training, which will be certified Halal.

A Showa Kako adquiriu o certificado HALAL da Japan Muslim Association para o lactato de cálcio que fabricamos e vendemos.
Showa Kako acquired HALAL certificate from Japan Muslim Association for calcium lactate that we manufacture and sale.