HEADSPACE in English translation

• headspace

Examples of using Headspace in Portuguese and their translations into English

O processo de extração ocorre no modo headspace dinâmico, no qual um gás de purga é percolado pela matriz aquecida,
The extraction process takes place in the dynamic headspace where an inert purge gas is percolated through the sample matrix,

Dpois de gravar"Headspace" com Josh Abraham,
After recording"Headspace" with Josh Abraham,

em meio de cultivo rhodospirillaceae, headspace n2(100%), ph 7.0+1, a 37ºc.
rhodospirillace-ae medium(chi mei lee, 2005), headspace with n2(100%), ph 7.0+1, at 37oc.

brasil), foram submetidas a técnica de micro extração em fase sólida do headspace hs.
were submitted to headspace solid-phase microextraction technique(hs-spme) to characterize the volatile profile.

O perfil da produção do aroma foi estudado durante 28 horas de fermentação por hs/spme-cg(microextração em fase sólida do¿headspace¿)sendo que a produção máxima foi alcançada em 6h de fermentação.
The profile of the aroma production was studied for 28 hours fermentation by hs/ spme-gc(headspace solid phase microextraction) and the maximum production was achieved in 6h smf.

a extração-destilação simultânea(simultaneous distillation/ extraction- sde), headspace dinâmico e a mefs microextração em fase sólida.
compounds analysis in beef, as simultaneous distillation/extraction(sde), dynamic headspace and solid phase micro extraction spme.

Essa abordagem consistiu na utilização, sequencialmente, dos modos de imersão direta(di) e headspace(hs) em um mesmo procedimento de microextração com a finalidade de permitir extrações eficientes de compostos com comportamentos físico-químicos bastante distintos.
These approaches consisted of using direct immersion(di) and headspace(hs) modes, sequentially, in the same microextraction procedure to allow efficient extractions of compounds with huge difference in their physico-chemical behaviors.

usando um sistema headspace dinâmico(hd) e submetidos à corrida cromatográfica em fase gasosa seguida de detecção por espectrometria de massas gc/ms.
eighteen days of storage, at 12ºc, using dynamic headspace system, and were analyzed by gas chromatography and mass spectrometry gc/ms.

o estudo do odor de flores extraído por headspace dinâmico com adsorção em porapak q¿80 mesh, 5 mg.
the study of the odor of flowers extracted by dynamic headspace adsorption on porapak q¿,80 mesh, 5 mg.

O novo sistema headspace HT3TM estático/dinâmico permite operar técnicas de headspace tanto estáticas como dinâmicas em um único sistema de fácil manejo.
The new HT3TM Static/Dynamic Headspace System allows you to run both static and dynamic headspace techniques in one easy-to-use system.

A transmissão OPL é uma ótima forma da headspace compartilhar conselhos
The OPL broadcast is a great avenue for headspace to share advice

Atualmente, as mais comuns são conhecidas como headspace estático ou dinâmico, destilação a vácuo com posterior concentração por congelamento,
Nowadays, the most common ones are known as static or dynamic headspace, vacuum distillation with subsequent freeze-concentration,

essenciais de muitas espécies de eucalipto, quanto aos produtos voláteis presentes nos espaços intercelulares dos tecidos das plantas headspace vegetal.
as well as the volatile products that may be present in the intercellular spaces of plant tissues plant headspace.

hermeticamente fechados e higiênicos com praticamente sem headspace, oferecendo mais qualidade,
hygienic pillow pack pouches with minimal or no headspace, providing extra quality,

essenciais de muitas espécies de eucalipto, quanto aos produtos voláteis presentes nos espaços intercelulares dos tecidos das plantas headspace vegetal.
as well as the volatile products that may be present in the intercellular spaces of plant tissues plant headspace.

por telefone através da headspace.
or by phone through headspace.

Com confiabilidade do robusto headspace tradicional e o benefício agregado de detecção de baixos níveis com a opção dinâmica de headspace,
With the rugged reliability of traditional static headspace and added benefit of low-level detection with the dynamic headspace option,

Estudo Digitais" e seu trabalho com a headspace em projetos escolares.
Study Service", and their work with the headspace in schools project.

O Headspace é perfeito para música,
The Headspace is perfect for music,

Headspace pode ser conectado com 2 dispositivos ao mesmo tempo.
Headspace can be connected with 2 devices at once.