INIT in English translation

• init

Examples of using Init in Portuguese and their translations into English

Contudo, é possível passar uma opção init para o kernel indicando um programa diferente.
However, it is possible to pass an init option to the kernel indicating a different program.

Nessa aplicação, o construtor init não será instrumentado, pois ele foi chamado antes do sayHello.
In this application the init constructor will not be instrumented because it is invoked before sayHello.

Entretanto, mais comumente, um daemon pode ser qualquer processo de plano de fundo seja um filho do processo init ou não.
However, more generally a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not.

o planejador e o processo init, que é executado no espaço do usuário.
scheduler, and the init process, which is executed in user space.

o processo init PID=1.
not always, the init process.

O programa udev cria os arquivos de dispositivo especiais, e o init inicia o sistema de instalação com o instalador do YaST.
The udev program creates the special device files and linuxrc starts the installation system with the YaST installer.

ele é parte integrante da infraestrutura do init.
it is an integral part of the init infrastructure.

Como consequência, o serviço que foi iniciado pelo script init também será terminado.
As a consequence, the service that has been started by the init script will also be terminated.

Tobias Burnus imaginou que ações o argumento force-reload de um script init.d deve implicar.
Tobias Burnus wondered what actions the force-reload argument of an init.d script is supposed to imply.

Favor notar que Headers não são scripts ZQL então eles não requerem uma função init(), start() ou deinit.
Please note that Headers are not ZQL scripts so they do not require an init(), start() or deinit() function.

você deve defini-las no método init na classe do seu registro.
you should set them in the init method of your record class.

Uma das maiores mudanças que eu posso ver a partir de relatórios é a substituição processo init.
One of the biggest changes I can see from reports is the init process replacement.

Função: atensimp(expr) Simplifica a expressão algébrica de tensores expr conforme as regras configuradas por uma chamada a init_atensor.
Function: atensimp(expr) Simplifies an algebraic tensor expression expr according to the rules configured by a call to init_atensor.

Há alguns recursos do cryptsetup que, infelizmente, não são suportados quando se está usando o systemd como sistema init.
There are some cryptsetup features that are unfortunately not supported when running with systemd as the init system.

Existem algumas funcionalidades do cryptsetup que infelizmente não são suportadas quando correndo com o systemd como sistema init.
There are some cryptsetup features that are unfortunately not supported when running with systemd as the init system.

A maneira mais fácil de controlar o comportamento de um script init é alterando atribuições de variáveis de ambiente no arquivo nomeado como no script init no diretório/etc/default.
The easiest way to control the behavior of an init script is by changing environment variable assignments in the file named like the init script in the/etc/default directory.

um sistema init usado para inicializar o espaço do usuário
Service Manager", an init system used to bootstrap user space

O systemd é um gerenciador de serviços e sistemas do Linux. Trata-se do processo pai que é iniciado como PID 1 e age como um sistema init que ativa e mantém os serviços no espaço do usuário.
It is the parent process that is started as PID 1 and acts as an init system which brings up and maintains user space services.

Não foi possível processar o DH1080_ INIT de% 1. A troca de chaves foi mal- sucedida.
Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed.

Foi recebido o DH1080_ INIT de% 1.
Received DH1080_INIT from %1.