JOSEP BORRELL in English translation

• josep borrell
• mr borrell

Examples of using Josep borrell in Portuguese and their translations into English

também durante o mandato do meu antecessor, Josep Borrell Fontelles.
also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.

Por último, a Comissão insta o Parlamento Europeu a dar seguimento à visita feita no ano passado pelo seu antigo Presidente, Josep Borrell Fontelles, ao parlamento da Nigéria,
Finally, the Commission encourages the European Parliament to follow up last year's visit by its former President, Mr Josep Borrell Fontelles, to the Nigerian Parliament,

Nicole Fontaine e Josep Borrell Fontelles.
Nicole Fontaine and Josep Borrell Fontelles.

ao Presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrell, uma carta sobre o seguimento imediato a dar à reunião informal de Hampton Court.
Bundeskanzler Schüssel and the President of the European Parliament, Borrell, on the immediate follow up to the informal meeting at Hampton Court.

Senhor Presidente, caro Josep Borrell, também o meu grupo gostaria de o felicitar pela sua eleição para Presidente do Parlamento,
Mr President, dear Josep Borrell, my group would also like to congratulate you on your election as President, and we hope you

determinação imediatamente expressos na declaração assinada pelo vosso Presidente, Josep Borrell Fontelles, e por Jean-Claude Juncker
determination immediately expressed in the statement signed by your President, Josep Borrell Fontelles, and Jean-Claude Juncker

PL Senhor Presidente, ao longo destes dois últimos anos, houve ocasiões em que surgiram diferenças de opiniões entre Josep Borrell, Presidente do Parlamento Europeu, e vários deputados polacos ao Parlamento Europeu,
PL Mr President, over the last two years there have been occasions when serious differences of opinion have emerged between Mr Borrell, the President of the European Parliament, and many Polish MEPs,

refiro este aspecto não apenas em homenagem ao meu antecessor espanhol, Josep Borrell, mas porque devemos apoiar activamente todos os modelos de coexistência na Europa de cristãos,
I say to you- not only to honour my Spanish predecessor, Mr Josep Borrell- that we must actively support every example of coexistence in Europe of Christians,

A título de conclusão, gostaria de assegurar ao Parlamento Europeu, bem como ao senhor deputado Josep Borrell Fontelles que a Comissão continuará a fazer o seu melhor para apoiar todas as iniciativas multilaterais destinadas a implementar uma proibição eficaz
In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament, that the Commission will continue to make its best efforts to support

agradecer ao meu antecessor no cargo, Josep Borrell Fontelles, pelos seus esforços incansáveis,
to thank my predecessor in office, Mr Borrell Fontelles, for his tireless endeavours,

mais sinceros agradecimentos ao meu antecessor, Josep Borrell Fontelles, pelo seu grande empenho
so I would like to thank my predecessor, Mr Josep Borrell Fontelles, most warmly

não preste a maior atenção quando Josep Borrell toma a palavra
Government, listen attentively when Josep Borrell rises to speak,

Comissão do Desenvolvimento Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.
Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.

De Março: Reunião com Josep BORRELL FONTELLES, Presidente do Parlamento Europeu.
March: Meeting with Mr Josep BORRELL FONTELLES, President of the European Parliament.

Numa mensagem de apoio à iniciativa, Josep BORRELL, presidente do Parlamento Europeu, afirmou.
In a message of support for the initiative, Josep Borrell, President of the European Parliament, said:“.

as Regiões do Ministério do Comércio e da Indústria britânico, Josep BORRELL, presidente do Parlamento Europeu,
the Regions at the UK Department of Trade and Industry, Josep Borrell, President of the European Parliament,

ESPAÑA Parlamento nacional Josep BORRELL substituiu Carlos BASTARRECHE FONTELLES como suplente, Set. 2002, e depois Gabriel CISNEROS A. Palacio, como efectivo, Março LABORDA de 2003 Governo Alfonso DASTIS.
ESPAÑA Government Mr Alfonso DASTIS National Parliament Mr Josep BORRELL FONTELLES Mr Gabriel CISNEROS LABORDA replaced Mr Carlos BASTARRECHE as alternate member in September 2002, then Ms A. Palacio as member in March 2003.

de Justiça durante a última década, afigurou-se adequado que o discurso principal fosse proferido pelo Presidente desta instituição, Josep BORRELL FONTELLES.
it was fi m ing that the keynote address at the reception was given by the President of the European Parliament, Mr Josep BORRELL FONTELLES.

A sessão foi marcada pela intervenção de Josep Borrell, novo presidente do Parlamento Europeu,
The key feature of this part-session was theaddress by Josep Borrell, the new President of Parliament,

à excepção de três abstenções já declaradas, transferirá portanto os seus votos para o senhor deputado Josep Borrell.
my group will therefore transfer its votes to Mr Josep Borrell in the second round of this ballot.