JUNGE in English translation

• junge

Examples of using Junge in Portuguese and their translations into English

ficamos jungidos aos planos mais baixos da espiritualidade,
we are joined to the lower planes of spirituality,

o filme Bakumatsu Junjo Den.
the movie Bakumatsu Junjo Den.

Heródoto menciona que os líbios ensinaram aos gregos como jungir quatro cavalos a um carro.
Herodotus(Book IV 120) reported that the Libyans taught the Greeks how to yoke four horses to a chariot.

permaneceu jungido à matéria densa.
remained entangled in dense matter.

Levanto-me ao amanhecer para levar os bois ao campo e, ali, os jungirei ao arado.
I go out at dawn to drive the oxen to the field, and yoke them to the plough.

Sou o refrigério do amor que vos aliviará do fardo pesado a que estais jungidos.
I am the balm of love to free you from the heavy bale you are yoked.

o regime político alemão, e por seu papel no movimento literário conhecido como Junges Deutschland, Heinrich passou a ser vigiado pela polícia,
together with the part he played in the literary movement known as“Das junge Deutschland,” led to his being subjected to police surveillance

Introdução: jungia é um gênero da família asteraceae, que compreende arbustos, cipós e ervas e está presente na américa do norte, central e américa do sul, incluindo o sul do brasil, onde a espécie jungia sellowii less.
Introduction: jungia is a genus from the asteraceae family, which comprises shrubs, lianas and herbs and it is present in the north america, central america and south america, including southern brazil, where the species jungia sellowii less.

A banda viria a trabalhar com Henry"Junjo" Lawes em algumas das principais gravações do princípio do dancehall, incluindo algumas que estabeleceram Barrington Levy, Frankie Paul
The Roots Radics would go on to work with Henry"Junjo" Lawes on some of the key early dancehall recordings, including those that established Barrington Levy,

permanece jungido ao Planeta que ajudou a criar, para"pescar" todas as almas que estiverem em condições de alcançar o progresso.
to remain linked to the Planet that helped to create seeking to"fish" all souls able to evolve.

permanece jungido a esta humanidade por Amor
remains joined to this humanity by Love,

muitos tentáculos dinamizados nas fornalhas do plano astral inferior, que jungem a alma nos despenhadeiros das quedas espirituais.
many tentacles dynamized in the furnaces of the lower astral plane, which join the soul in the cliffs of the spiritual falls.

Todos os Profetas do Antigo Testamento em suas visões mediúnicas registraram os convites dos planos espirituais ao homem ainda jungido à matéria a buscar algo além,
All the Old Testament prophets, in their psychic visions, recorded the calls of the spiritual planes to man, still linked to matter, seeking for something beyond,

Mikey Dread Black Chiney Bobby"Digital" Dixon King Jammy Dave Kelly King Tubby Steven"Lenky" Marsden Henry"Junjo" Lawes Joe Gibbs Donovan Germain Steely& Clevie Bost& Bim Alguns dos riddims mais usados são:
Mikey Dread Black Chiney Bobby"Digital" Dixon King Jammy Dave Kelly King Tubby Steven"Lenky" Marsden Henry"Junjo" Lawes Joe Gibbs Donovan Germain Steely& Clevie Bost& Bim Since 2000, Greensleeves Records has

Alguns exemplos: O nascimento de Roma(não por acaso começado com o traçamento dum sulco por meio dum touro e duma vaca, jungidos juntos) e a subseqüente propagação do império romano em três continentes foi somente um instrumento destinado a permitir a propagação dos bovinos.
Some examples The birth of Rome(not by chance it begun with the tracing of a furrow by means of a bull and a cow, yoked together) and the following spread of the Roman Empire in three continents has been only an instrument aimed to allow the spread of cattle.

O nascimento de Roma(não por acaso começado com o traçamento dum sulco por meio dum touro e duma vaca, jungidos juntos) e a subseqüente propagação do império romano em três continentes foi somente um instrumento destinado a permitir a propagação dos bovinos.
The birth of Rome(not by chance it begun with the tracing of a furrow by means of a bull and a cow, yoked together) and the following spread of the Roman Empire in three continents has been only an instrument aimed to allow the spread of cattle.

Por favor, Frau Junge quero-lhe ditar o meu testeamento.
Please, Frau Junge I want to dictate my will to you.

Segundo Traudl Junge, que era a secretária pessoal de Hitler, Krebs voltou ao bunker"desgastado.
According to Hitler's personal secretary Traudl Junge, Krebs returned to the bunker complex looking"worn out.

Em 1966, o diretor alemão Volker Schlöndorff lançou Der junge Törless, filme baseado no romance de Musil.
In 1966, the German director Volker Schlöndorff made the film Der junge Törless based on the novel.

A Junge Front(Frente Jovem),
The Junge Front(Young Front),