KARLSRUHE in English translation

• karlsruhe

Examples of using Karlsruhe in Portuguese and their translations into English

que teve lugar em Karlsruhe em 22 e 23 de Setembro, os participantes aprovaram a seguinte declaração con junta.
held in Karls ruhe on 22 and 23 September, was concluded with the adoption of the following joint declara tion.

O Bundesverfassungsgericht(Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais,
The Bundesverfassungsgericht(Federal Constitutional Court, being located in the city of Karlsruhe) is the German supreme court responsible for constitutional matters,

Após o seu retorno a Karlsruhe, passou os dois anos seguintes escrevendo os poemas alemânicos,
After returning to Karlsruhe from a trip to Wiesental in 1799, he began to write Allemannische Gedichte,

Björn Goldschmidt(Karlsruhe, Baden-Württemberg, 3 de dezembro de 1979) é um canoísta alemão especialista em provas de velocidade.
Björn Goldschmidt(born 3 December 1979 in Karlsruhe) is a German sprint canoer who has competed since the early 2000s.

Moritz August Seubert(Karlsruhe, 2 de Junho de 1846- Karlsruhe, 8 de Abril de 1878) foi um botânico alemão,
Moritz August Seubert(2 June 1818 in Karlsruhe- 8 April 1878 in Karlsruhe)

Sead Kolašinac(Karlsruhe, 20 de junho de 1993) é um futebolista bósnio que atua como zagueiro.
Sead Kolašinac(,; born 20 June 1993) is a Bosnian professional footballer who plays for German Bundesliga club Schalke 04 and the Bosnia and Herzegovina national team.

Kraichtal é uma cidade da Alemanha, no distrito de Karlsruhe, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.
Kraichtal is a town in the north-eastern part of the Karlsruhe district in Baden-Württemberg, Germany.

Daniel Brosinski(Karlsruhe, 17 de julho de 1988) é um futebolista profissional alemão que atua como defensor.
Daniel Brosinski(born 17 July 1988 in Karlsruhe) is a German footballer who plays as a right back for 1.

Maren Ade(Karlsruhe, 12 de dezembro de 1976) é uma cineasta, produtora e roteirista alemã.
Maren Ade(German:; born 12 December 1976) is a German film director, screenwriter and producer.

Scheffel foi educado em Karlsruhe e depois(1843-1847) nas universidades de Munique, Heidelberg e Berlim.
Young Scheffel was educated at the lyceum at Karlsruhe and afterwards(1843-1847) at the universities of Munich, Heidelberg and Berlin.

Em Setembro de 1994, a Reunião Ministerial UE-ASEAN de Karlsruhe examinou as relações existentes e solicitou o reforço dos laços
In September 1994, the Karlsruhe EU-ASEAN Ministerial Meeting took stock of existing relations

Ludwig Jost ForMemRS(Karlsruhe, 13 de novembro de 1865- Heidelberg, 22 de fevereiro de 1947) foi um botânico alemão.
Ludwig Jost ForMemRS(born November 13, 1865 in Karlsruhe- February 22, 1947 in Heidelberg) was a German botanist.

Ver o reporter de Charles-Adolphe Wurtz sobre o Congresso de Karlsruhe(em inglês). de Milt, Clara 1951.
See Charles-Adolphe Wurtz's report on the Karlsruhe Congress for Weltzien's opening address. de Milt, Clara 1951.

Adolf Hausrath(pseudônimo: George Taylor; Karlsruhe, 13 de janeiro de 1837- Heidelberg, 2 de agosto de 1909), foi um teólogo alemão.
Adolph Hausrath(13 January 1837- 2 August 1909), a German theologian, was born at Karlsruhe.

Ferdinand Jakob Redtenbacher(Steyr, 25 de julho de 1809- Karlsruhe, 16 de abril de 1863) foi um engenheiro mecânico alemão.
Ferdinand Jakob Redtenbacher(July 25, 1809 in Steyr, Upper Austria- April 16, 1863 in Karlsruhe) is regarded as the founder of science-based mechanical engineering.

Alguns dos autocarros que viajam entre Dakovo e Karlsruhe param em Slavonski Brod,
Some of the busses going from Dakovo to Karlsruhe have stops in Slavonski Brod,

Estudos realizados por cientistas alemães do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe têm demonstrado que o preço final alcançado num leilão depende da pressão vivida pelos participantes.
Based on studies conducted by German scientists from the Karlsruhe Institute of Technology have demonstrated that the final price achieved at auction depends on the pressure experienced by the participants.

Axoom A TRUMPF fundou a AXOOM GmbH em Karlsruhe como plataforma de negócios digitais para a Indústria 4.0 na produção.
TRUMPF founded AXOOM GmbH in Karlsruhe, Germany, as a digital business platform for Industry 4.0 in production.

Luísa e Frederico não gostavam da severidade da Corte de Karlsruhe e trocaram-na de boa vontade pelo seu castelo na ilha de Mainau.
Louise and Frederick disliked the stiffness of the Karlsruhe court, and gladly escaped to their castle on the island of Mainau.

O Pension Stadtmitte Garni está situado no centro da cidade de Karlsruhe, em Karlsruhe, a 1,5 km do Teatro Estatal de Baden.
Room 8.0 Pension Stadtmitte Garni is attractively set in the Karlsruhe City Centre of Karlsruhe, 1.5 km from State theater of Baden.