Examples of using Leis aplicáveis in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As leis aplicáveis exigem que alguns do direto envia esportes informações
tais estratégias são totalmente compatíveis com todas as leis aplicáveis.
such strategies are fully compliant with all the applicable laws.obedecer as normas e leis aplicáveis ao seu trabalho.
comply with the standards and laws that apply to their job.Leis aplicáveis Para instrumentos de dívida titularizados a aquisição dos activos subjacentes tem de estar regulamentada pela lei de um Estado-Membro da UE.
Governing laws For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be é exclusivamente responsável pelo cumprimento com quaisquer leis aplicáveis.
you are solely responsible for compliance with any applicable laws.aos registos prediais e informação sobre as leis aplicáveis e os procedimentos transfronteiriços.
property registers and information about the laws that apply and about cross-border proceedings.Em algumas jurisdições, as leis aplicáveis podem fornecer o direito dos indivíduos em acessar,
regulamentos e a outras leis aplicáveis do Japão e/ou de outros países.
regulations and other applicable laws of Japan and/or other countries.A UE instituiu um mercado comum através de um sistema padronizado de leis aplicáveis a todos os Estados-membros.
The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states.Sujeito às leis aplicáveis, a versão em espanhol desta Política de cookies prevalecerá sobre qualquer versão divulgada em outro idioma.
Subject to applicable law, the Spanish version of this Cookies Policy will prevail over any version disclosed in any language.Você tem direito legal de acessar os arquivos da pessoa sob todas as leis aplicáveis.
You have a legal right to access the person's files under all applicable laws.Se exigido pelas leis aplicáveis, o transportador deverá solicitar que voluntários se apresentem antes de negar o embarque a qualquer passageiro.
When required by applicable law, the carrier must solicit volunteers before anyone is denied boarding involuntarily.De acordo com as leis aplicáveis, você pode ter os direitos a seguir em relação a seus dados pessoais.
In accordance with applicable law, you may have the following rights with regard to your personal data.Tomaremos as medidas apropriadas para garantir que as transferências de informações pessoais estejam de acordo com as leis aplicáveis, e somente transferiremos informações pessoais para outro país onde.
We will take appropriate steps to ensure that transfers of personal information are in accordance with applicable law, and we only transfer personal information to another country where.informações médicas só serão coletadas por fontes oficiais autorizadas e de acordo com as leis aplicáveis.
medical information will only be collected through official authorized sources and in accordance with applicable law.proteção de dados de acordo com as leis aplicáveis.
provide data security and protection in accordance with applicable law.dentro dos limites estabelecidos pelas leis aplicáveis.
within the time limits established by applicable law.na medida em que as leis aplicáveis requeiram tal responsabilidade.
of personal injury where and to the extent that applicable law requires such liability.conforme descrito nessa notificação de privacidade e de acordo com as leis aplicáveis.
we will protect that information as described in this Privacy Notice and in accordance with applicable law.No entanto, tomaremos todas as medidas necessárias para proteger suas informações pessoais, de acordo com esta política de privacidade e leis aplicáveis.
We will however take all necessary measures to protect your personal information in accordance with this privacy policy and applicable law.
