Examples of using Linuxtag in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em torno de 17.000 pessoas visitaram a LinuxTag desse ano, umas 6.000 saíram com um CD do Debian na bolsa.
About 17,000 people have visited this years LinuxTag, some 6,000 ended up with a Debian CD in their bag.A LinuxTag combina um evento da comunidade com uma feira profissional com grandes negócios e uma programação de conferências gratuitas altamente qualificadas.
LinuxTag combines both a community event as well as a professional exhibition with large amounts of business and a high quality gratis conference program.LinuxTag combina o encontro da comunidade bem como uma feira profissional com diversas empresas
LinuxTag combines both a community event as well as a professional exhibition with large amounts of business24 de junho, durante a LinuxTag em Karlsruhe, Alemanha.
June 24th, during LinuxTag in Karlsruhe, Germany.disseram que tinha baixado Mageia 2 em comparação com os visitantes no Linuxtag.
told they had downloaded Mageia 2 compared to the visitors at Linuxtag.O coordenador de envolvimento LinuxTag do Debian adoraria ser inundado com ideias para adicionar a sua lista
The coordinator of Debian's LinuxTag involvement would love to be flooded with ideas to add to his listo Sistema Operacional GNU/Linux apresentada por Richard M. Stallman no LinuxTag 2000.
the GNU/Linux Operating System, given by Richard M. Stallman at LinuxTag 2000.No Linuxtag, tivemos alguns membros importantes do projeto Mageia lá,
At Linuxtag, we had some prominent members of the Mageia project there,O calendário das palestras relacionadas ao Debian durante a LinuxTag contêm descrições de arquivos,
The finalised schedule of Debian related talks during LinuxTag contains archive descriptions,Na LinuxTag 2001 em torno de trinta Desenvolvedores Debian
At LinuxTag 2001 about thirty Debian developersAcontecerá uma conferência de um dia, dedicada as pessoas do Debian na LinuxTag desse ano em Karlsruhe, tem como alvo usuários avançados e desenvolvedores.
There will be a one day conference dedicated to Debian people at this years' LinuxTag in Karlsruhe, targeting advanced users and developers.FSFLA também participou da edição 2005 da GNU/LinuxTag, o maior evento de Software Livre da Europa,
Also, FSFLA participated in the GNU/LinuxTag 2005, the biggest Free Software event in Europe,O projeto Debian manteve uma conferência de um dia dedicada às pessoas do Debian na LinuxTag deste ano em Karlsruhe, com usuários avançados e desenvolvedores como alvo.
The Debian project maintained a one day conference dedicated to Debian people at this years' LinuxTag in Karlsruhe, targeting advanced users and developers.Se não me engano, o Till estava tentando ajudar o Rildo a conseguir uma palestra sobre o vebklaso na LinuxTag, o equivalente ao FISL na Alemanha.
If I'm not wrong, Till was helping Rildo to get a presentation about VebKIaso in LinuxTag, the equivalent of IFFS in Germany.Joey organizou a LinuxTag e então não teve tempo para produzir a DWN durante o evento.
than usually because Joey organised LinuxTag and hence didn't have time to produce DWN during the event.Alemanha, na LinuxTag deste ano e na quinta Debian Conference em Helsinki, Finlândia.
at this year's LinuxTag and at the fifth Debian Conference in Helsinki, Finland.Com a presença na LinuxTag deste ano e o primeiro DVD do sarge ápós o lançamento, esta se tornará uma semana memorável para os envolvidos com o Debian na Europa.
With the presence at this year's LinuxTag and the first sarge DVD after the release this will become a hectic week for European Debian people.Federico Heinz e Fernanda Weiden estarão na GNU/Linuxtag na Alemanha, participando de um painel
Fernanda Weiden will take part in the GNU/LinuxTag in Germany, sharing a panelDebian day deste ano, uma mini-conferência que é feita tradicionalmente durante a LinuxTag que ocorrerá de 22 a 25 de Junho em Karlsruhe, Alemanha.
a mini-conference that is traditionally held during LinuxTag which takes place from June 22nd to 25th in Karlsruhe, Germany.slides do Debian Day na LinuxTag deste ano em Karlsruhe.
slides from the Debian Day at this year's LinuxTag in Karlsruhe.
