Examples of using Longe in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está longe de acabar.
Oh, this is nowhere near over.Oceano está longe Do dia do despertar.
Ocean's away From the wakeful day.Longe estão o sistema de iluminação controladaapenas em modo manual.
De longe, ele é às vezes confundido com fumaça.
Mesmo o misterioso clã perdido veio de longe.
E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar.
And it's extraordinary how far belief can take you.Paul estava longe umas semanas.
Está longe de casa, não é?
Lucros estão longe do que o sistema inicialmente promete.
Profits are nowhere near what the system initially promises.Longe estão os dias de venda de açúcar só.
Gone are the days of selling only sugar.E fique longe da esposa dele.
And stay away from his wife.Alguém de longe vai chamar para vê-lo.
Someone from a distance will call to see you.Mas isso… foi longe demais!
But this… This is too far.
A Theresa era uma espécie de mentora… de longe.
Theresa was sort of a mentor… from afar.Isto vai mais longe e profundo que qualquer tatuagem.
This thing goes much further and deeper than some tattoo.Foi longe demais, Poirot.
It was distant too much, Poirot.Mas isto está longe de estar na carga máxima.
But this is a long way from a full charge.Pasha, realmente longe de ser encontrada,
Pasha, really nowhere to be found,De longe vi um planeta todo dourado a mover-se.
To the distance I saw a golden planet moving.Crackers Longe de Maria estão disponíveis em 7….
Mary's Gone Crackers are available in 7….
