Examples of using Modelam in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em IXUS 95 Digital Ispredusmotreno modelam o cardápio especial do acesso rápido a funções da prensa direta.
In the Ispredusmotreno Digital IXUS 95 model the special menu for fast access to functions of the direct press.Máquinas-X foram aplicadas a analisadores semânticos por Andras Kornai, que modelam o significado de palavras por máquinas"apontadoras", que possuem um membro do conjunto base X distinto.
X-machines have been applied to lexical semantics by Andras Kornai, who models word meaning by'pointed' machines that have one member of the base set X distinguished.É necessário rever os princípios que modelam as práticas, no sentido de torná-las mais eficientes.
It is necessary to review the principles that shape the practices in order to make them more efficient.This modelam a máquina são semiautomáticos,
This model machine is semi-automatic,Estudos que modelam o impacto potencial do aquecimento global na biodiversidade têm aumentado
Dado um conjunto de operações que modelam determinadas mutações,
Given a set of operations that models certain mutations,A Religião e o Estado se modelam reciprocamente, uma sobre o outro, e vice-versa.
The Religion and the State shape themselves reciprocally, one on the other, and vice versa.Sabem como as coisas más da vida nos modelam e mudam e nos tornam em quem somos?
mecânica dos sÃ3lidos e o escoamento laminar modelam o sÃ3lido e o fluido, respectivamente.
Laminar Flow user interfaces model the solid and the fluid, respectively.quando associados a funções modelam vários fenômenos do nosso dia a dia.
functions when associated with modeling various phenomena of our day to day.Os softwares que modelam algo, seja uma bola saltando,
Software that models something, whether it be a bouncing ball,Em quarto lugar, também se falou dos chamados"estrangulamentos" que modelam o crescimento a nível nacional.
Fourthly, there has also been talk of what are described as the'bottlenecks' that shape growth at national level.juntamente aos traços do polinizador, modelam a interação.
with pollinator traits, shapes the interaction.os alunos podem usar a Arduino para criar projetos que modelam soluções para problemas relacionados ao tema.
students can use the Arduino to create projects that model solutions to theme-related problems.os contextos sociais e as forças culturais que modelam o cotidiano, que dão significado às relações interpessoais e eventos na vida.
the cultural forces shaping the everyday life must be taken into account because they give meaning to the interpersonal relations and events in life.A regeneração de plantas envolve uma série de processos que modelam a estrutura e a distribuição da vegetação.
The regeneration of plants involves a series of processes modeling the structure and distribution of vegetation.Os Softwares que modelam algo, seja uma bola saltando,
Software that models something, whether it be a bouncing ball,princípios programáticos que modelam a vida da pessoa.
programmatic principles that shape an individual's life.elastano têm um efeito de puxar e modelam perfeitamente a figura.
elastane have a pulling effect and perfectly model the figure.nossos 50.000 colaboradores modelam como o mundo irá viver, trabalhar e….
our 50,000 people are shaping how the world lives, works and plays through next….
