MULTIFACETADAS in English translation

• multifaceted
• multi-faceted
• multifarious
• multilayered

Examples of using Multifacetadas in Portuguese and their translations into English

Cersei Lannister vem sendo reconhecida e elogiada pela crítica como uma das mais complexas e multifacetadas personagens de toda a saga.
Cersei has been continuously praised as one of the most complex and multi-faceted characters in either version of the story.

mas intervenções multifacetadas.
but also multifaceted interventions.

Ele pode ser montado e modificado adequadamente de acordo com os requisitos do cliente para atender às necessidades multifacetadas do cliente.
It can be properly assembled and modified according to customer requirements to meet the customer's multi-faceted needs.

É como possuir um excelente doação natureza para obter muitos outros sem mestre aborrecimento várias coisas multifacetadas.
Is like to possess an excellent giving nature to get many others without hassle master several multifaceted things.

não há palavras para definir uma das cidades mais populosas e multifacetadas do mundo.
there are no words to define one of the most populous multifaceted cities in the world.

oferecem a oportunidade de experiência e benefício de perspectivas multifacetadas.
provides each one the opportunity to experience and benefit from multi-faceted perspectives.

Baseado em função- entregue as informações certas na hora certa por meio de interfaces do usuário multifacetadas.
Role-based- Deliver the right information at the right time via multi-faceted user interfaces.

com redes complexas e multifacetadas que conectam indivíduos,
with complex, multifaceted networks that connect individuals,

Para os pensadores integrativos os"seus modelos capturam as relações causais complexas, multifacetadas e multidirecionais entre as variáveis-chave em qualquer problema.
For integrative thinkers"their models capture the complicated, multi-faceted and multidirectional causal relationships between the key variables in any problem.

Assim, o bem-estar da mulher está muito condicionado por todas estas dimensões multifacetadas das suas vidas.
Therefore, the well-being of women is very much affected by these multifaceted dimensions of their lives.

Este desenvolvimento vai levar à falência e ao re-paginamento das atuais corporações financeiras criminosas multifacetadas.
This development will lead to the breakup and re-chartering of the present multifaceted, criminal financial corporations.

Ele foi responsável pela negociação de acordos de desenvolvimento complexos com várias entidades públicas e pela formulação de estruturas financeiras multifacetadas.
He has been responsible for negotiating complex development agreements with multiple public entities and formulating multifaceted financial structures.

Estou extremamente satisfeita por V. Exa. ter salientado a importância das multifacetadas e ricas tradições nacionais,
I am absolutely delighted that you have pointed out the importance of the multifaceted and rich national, regional, cultural, linguistic

Fazem-se necessárias políticas multifacetadas que rompam com as barreiras historicamente construídas entre o campo
Varied policies are necessary to break with the barriers that were historically built between the countryside

A brochura centra-se nas dimensões multifacetadas da cooperação técnica da OIT-UE ao longo da última década,
The brochure focuses on the multi-facetted dimensions of ILO-EU technical cooperation over the last decade,

Ele estabeleceu o recorde Pac-10 para jardas multifacetadas em um jogo, with 513(294 apressando,
He set the Pac-10 record for all-purpose yards in a game, with 513(294 rushing,

Implementamos medidas organizacionais, técnicas e administrativas multifacetadas, concebidas para proteger os dados pessoais sob nosso controlo.
We implement multi-layered organizational, technical and administrative measures that are designed to protect the personal data under our control.

conexão com as características multifacetadas e urbanas que representa a cidade australiana.
connecting to the multifaceted and urban characteristics that represents the Australian city.

mais multifacetadas e globais do mundo.
most diverse, and global of our companies.

do Senhor compromete-se pessoalmente num ministério da caridade, que tem como sua dimensão as pobrezas multifacetadas e inesgotáveis do homem.
The true disciple of the Lord commits himself personally to a charitable ministry whose scope is man's multiform and endless poverty.