MULTIFORM in Portuguese translation

• multiforme
• multiformes

Examples of using Multiform in English and their translations into Portuguese

The true disciple of the Lord commits himself personally to a charitable ministry whose scope is man's multiform and endless poverty.
O verdadeiro discípulo do Senhor compromete-se pessoalmente num ministério da caridade, que tem como sua dimensão as pobrezas multifacetadas e inesgotáveis do homem.

permeated with sparks of multiform and generous surrealism.
eivada de laivos de um surrealismo multímodo e generoso.

has multiform possibilities of application in various spheres.
possui múltiplas possibilidades de aplicação em vários âmbitos.

the aid of Neith, making mankind for himself with multiform care.
fazendo a humanidade para himself com o cuidado do multiform.

incorporating a transmitter Crestron Digital Media Multiform, the collaboration solution Biamp for conference rooms,
incorporando um transmissor Crestron Digital Media multiforme, a solução de colaboração biamp para salas de conferências,

These can be based for instance on multiform dialogue modes with citizens coupled with new authentication techniques,
Estes sistemas podem ser baseados, por exemplo, em modos de diálogo multiformes com os cidadãos, associados a novas técnicas de autenticação, na convergência TSI(voz/dados

show just how rich, multiform, surprising are the people of God who find themselves united around Christ
mostram quão rico, multiforme, surpreende tanto o povo de Deus que se encontra unido em torno de Cristo

one has progressed to the global deaconia of the Church itself, and from this to the multiform charisms and ministries which the Spirit of Christ distributes abundantly in the heart of all the people of God.
global da própria Igreja, e depois dessa, aos carismas e ministérios multiformes que o Espírito de Cristo distribui com abundância entre o povo de Deus.

so we become partakers against domination in this multiform war with direct action
por isso nos tornamos partícipes contra a dominação nesta guerra multiforme com a ação direta

oriented towards excellence and multiform interactions between the fashion system
orientadas para a excelência e interações multiformes entre o sistema de moda

clinical standard stands out in pole A, in contrast with pole B, in which a clinically multiform and atypical standard prevails, covered in a singular plasticity.
ao contrário do pólo B onde predomina um padrão clinicamente multiforme e atípico, revestido de uma singular plasticidade.

The most likely is that all these works are the result of multiform discussions, that the influence might be multilateral,
O mais plausível é que todas essas obras sejam fruto de discussões multifacetadas, que a influência possa ser multilateral,

I am sure that the Lebanese people, in its multiform but well amalgamated religious
Estou persuadido de que o povo libanês, na sua composição religiosa e social multifacetada mas bem amalgamada,

visual resources used by the author are a way of creating a continuously reinvented multiform subject. these resources were analyzed from her dialogue with two genres:
os recursos textuais e visuais utilizados pela autora são uma forma de criar um sujeito polimorfo, constantemente reinventado, recursos que foram analisados

humble instrument that Saint María of Guadalupe chose for a great mission that would give origin to the multiform face of the great Latin American nation.
o instrumento pequeno e humilde que Santa Maria de Guadalupe escolheu para uma grande missão que deu origem ao rosto pluriforme da grande nação latino-americana.

brings us the rich and multiform voices of Islam,
traz nos as vozes ricas e multiformes do Islã, das civilizações orientais

constricted by multiform temporalities that hardly communicate,
espartilhado por temporalidades multiformes quase estanques,

With this music the human genius vies with nature in creativity gives life to various, multiform harmonies where the human voice also participates in this language,
com ela o génio humano compete em criatividade com a natureza, dá vida a harmonias várias e multiformes, onde também a voz humana participa desta linguagem,

is called to carry out multiform services connected with the vocation of the priest,
é chamado a desempenhar múltiplos serviços ligados precisamente à vocação do sacerdote,

Also, included are the various and multiform natural elements that characterize the city,
Igualmente, incluem se os variados e multiformes elementos naturais que também caracterizam a cidade,