MULTIFORMES in English translation

• multiform
• manifold
• many
• multiforme
• protean
• multi-faceted
• varied

Examples of using Multiformes in Portuguese and their translations into English

global da própria Igreja, e depois dessa, aos carismas e ministérios multiformes que o Espírito de Cristo distribui com abundância entre o povo de Deus.
one has progressed to the global deaconia of the Church itself, and from this to the multiform charisms and ministries which the Spirit of Christ distributes abundantly in the heart of all the people of God.

pode apresentar manifestações multiformes que exigem um alto índice de suspeita clínica para fazer um diagnóstico correto e oportuno.
can present with protean manifestations requiring a high index of clinical suspicion to make a correct and timely diagnosis.

orientadas para a excelência e interações multiformes entre o sistema de moda
oriented towards excellence and multiform interactions between the fashion system

O padrão interrompido foi encontrado em astrocitomas anaplásicos e glioblastomas multiformes, enquanto o padrão deslocado foi visto em metástases
The disrupted pattern was found in anaplastic astrocytomas and glioblastoma multiforme, while the displaced pattern was seen in metastases,

Os glioblastomas multiformes(gbms) são os tumores mais invasivos do sistema nervoso central(snc)
Glioblastoma multiforme(gbms) is the most invasive tumor from central nervous system(cns)

glioblastomas multiformes e metástases cerebrais.
glioblastoma multiforme and cerebral metastasis.

Glioblastomas multiformes(gbm) são tumores do sistema nervoso central com altas taxas de invasibilidade
Glioblastoma multiformes(gbm) are central nervous system tumors that present high invasibility rates

O mais verossímil é que todas essas obras sejam o fruto de discussões multiformes, que a influência possa ser multilateral
The most likely is that all these works result from multiple discussions, that the influence could be multilateral and that each author,

Para responder a crises numerosas e multiformes, a AFD promove uma nova abordagem para contemplar as suas causas profundas e agir, simultaneamente, a curto, médio e longo prazos.
To provide a more effective response to numerous and multifaceted crises, AFD is promoting a new approach with the aim of taking their root causes into account and taking action collectively over the short, medium and long term.

bem como nas multiformes expressões da vossa cultura,
artists of your land, and in many different expressions of your culture,

traz nos as vozes ricas e multiformes do Islã, das civilizações orientais
brings us the rich and multiform voices of Islam,

Os dons do Espírito são multiformes; mas fazem-nos sempre saborear este conhecimento íntimo
The gifts of the Spirit are many, but they always grant us a taste of that true and intimate knowledge of the Lord.

espartilhado por temporalidades multiformes quase estanques,
constricted by multiform temporalities that hardly communicate,

compreendeu bem o valor das artes e utilizou sabiamente as suas multiformes linguagens para comunicar a sua imutável mensagem de salvação.
recognized the value of the arts and has made wise use of their varied language to express her unvarying message of salvation.

com ela o génio humano compete em criatividade com a natureza, dá vida a harmonias várias e multiformes, onde também a voz humana participa desta linguagem,
With this music the human genius vies with nature in creativity gives life to various, multiform harmonies where the human voice also participates in this language,

Igualmente, incluem se os variados e multiformes elementos naturais que também caracterizam a cidade,
Also, included are the various and multiform natural elements that characterize the city,

a continuação com religião em suas multiformes expressões meramente desde a mente humana,
the going on with religion in its manifold forms of expression merely from the human mind,

Angioedema, eritema multiforme, urticária, dermatite exfoliativa,
Angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis,

Eritema multiforme, ver secção 2.
Erythema multiforme, see section 2.

O Espírito é multiforme nos seus dons.(…) Ele sopra onde quer.
In his gifts the Spirit is multifaceted… He breathes where he wills.