Examples of using Não sei o que queres in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu não sei o que queres de mim.
Não sei o que queres.
I don't know what you expect.Eu não sei o que queres.
I-I-- I don't know what you want.Então não sei o que queres que faça.
Then I-I don't know what it is you want me to do.Não sei o que queres que diga.
Uh… I don't know what you want me to say.Não sei o que queres que eu faça.
I don't know what you want me to do. Não sei o que queres!
I'm unclear on what you want!Eu não sei o que queres.
I don't know what you want.Não sei o que queres que diga.
I don't know what you want me to say here.Deus, eu não sei o que queres que eu diga.
God. I don't know what you want me to say.Eu não sei o que queres que eu te diga.
I don't know what you want me to say to you.Não sei o que queres que diga.
I don't know what you want me to say right now.Jake, não sei o que queres que faça, agora.
Jake, I don't know what you want me to do right now.Jake… Não sei o que queres que faça.
Jake, I don't know what you want me to do.Por favor, não sei o que queres.
I don't know what you care about.Bem, não sei o que queres que faça, Miles.
Well, I don't know what you want me to do, Miles.Não sei o que queres que diga!
I don't know what you want me to say!Não sei o que queres.
You don't know what you want yet.Não sei o que queres que faça.
I don't know what you want me to do.Olha, eu não sei o que queres.
Look, I don't know what you want.
