NAVIOS DE CARGA in English translation

• cargo ships
• cargo vessels
• freighters
• freight ships

Examples of using Navios de carga in Portuguese and their translations into English

Artigo 2º O presente regulamento é aplicável aos navios de carga com 500 toneladas de arqueação bruta
This Regulation shall apply to cargo ships of 500 tons gross tonnage

Em 1 de Julho de 2002, tornou-se obrigatório para as companhias que exploram outros navios de carga, de arqueação bruta igual ou superior a 500 toneladas, no tráfego internacional marítimo.
On 1 July 2002 the Code became mandatory for companies operating other cargo ships of 500 gross tons and over, engaged on international sea voyages.

Num ataque a navios de carga, torpedos disparados acertaram no alvo, mas não explodiram.
In attack on two freighters, torpedoes fired at ideal angle hit target but failed to explode.

Em navios de carga, nenhum menor de 18 anos trabalha nas zonas assinaladas no plano do navio como"áreas perigosas" anexado à presente Declaração.
In the case of cargo ships, no one under 18 may work in the areas marked on the ship's plan(to be attached to this Declaration) as"hazardous area.

Foi aplicada a navios de carga, que são pelo menos de 300 toneladas de porte bruto(gt)
It was applied to cargo vessels that are at least 300 gross tons(gt)

navios mercantes, navios de carga e barcos salva-vidas.
merchant ships, cargo ships and lifeboats.

Meus engenheiros terão de ver como esses requisitos podem se aplicar a navios de carga.
My engineers will need to see how those requirements can apply to cargo ships.

de diversos tipos de navios romanos,"> aplicada também a navios de carga do final da Antiguidade.
attached also to the cargo ships in the Late Antique.

É verdade que as circunstâncias dos navios de passageiros que operam nas águas europeias são diferentes das da maioria dos navios de carga, tanto em termos de vulnerabilidade à concorrência dos navios registados no exterior,
It is true that the circumstances of passenger ships trading in European waters are different from those of most cargo vessels, both in terms of vulnerability to competition from outside registers

seis cruzadores, dez navios de carga, três barcos torpedeiros
10 freighters, three torpedo boats,

Quer a sua empresa produza ou utilize navios de carga sólida como contentores ou navios de carga pesada,
Whether your company makes or uses dry cargo vessels like containers or heavy lift vessels,

utilizado pelos navios de carga e navios de cruzeiro,
used by freight ships and cruise ships,

seis cruzadores, dez navios de carga, três barcos torpedeiros
six cruisers, ten freighters, three torpedo boats,

Todos os navios devem ter uma caixa negra mas, tendo em conta as realidades económicas, é preciso procurar soluções que permitam que os actuais navios de carga possam ser equipados com uma caixa negra tecnicamente mais simples.
There must be a black box on all ships, but financial reality makes it necessary to seek solutions wherein present cargo vessels could be equipped with technically simplified black boxes.

o de Newhaven, no East Sussex, estão muito necessitados de modernização para receberem os navios de carga e os ferries mais actualizados e dotados de equipamento de manuseamento de cargas inteiramente modernizado.
Newhaven in East Sussex are in great need of modernizing to accommodate the most up-to-date freighters and ferries with fully modernized handling equipment.

embarcações de alta velocidade, navios de carga, dragas, embarcações para a indústria offshore,
high speed craft, cargo vessels, dredgers, vessels for the offshore industry,

uma unidade de bio-óleo integrada com sua usina geradora visando o fornecimento de combustível para navios de carga.
eastern Finnish city of Joensuu, aimed at supplying fuel for cargo vessels.

embarcações de passageiros, barcos-tanques, navios de carga de graneis secos, navios de carga e de mercadorias, rebocadores
bulk dry cargo vessels, cargo and freight vessels,

O presente regulamento não se aplica a navios de guerra e de transporte de tropas, navios de carga de arqueação bruta inferior a 500,
This Regulation shall not apply to ships of war and troopships, cargo ships of less than 500 gross tonnage,

inclui não apenas as questões relacionadas com a marinha e navios de carga do rio e sentido estrito,
since it includes not only issues related to marine and river cargo vessels and strict sense,