NOSSO PROFUNDO in English translation

• our deep
• our profound
• our in-depth
• our heartfelt
• our deepest
• our thorough

Examples of using Nosso profundo in Portuguese and their translations into English

Nosso profundo conhecimento do setor de arrendamento operacional
Our in-depth understanding of the operating lease sector

Combinado com nosso profundo conhecimento dos requisitos da Monier,
Combined with our deep knowledge of Monier's requirements,

Gostaria mais uma vez de expressar o nosso profundo pesar pelos ataques a cristãos coptas no Egipto.
I would like once again to express our deepest sympathy and regret concerning the attacks on Coptic Christians in Egypt.

Nosso profundo conhecimento especializado do setor
Our in-depth industrial know-how

Pela graça que abre o nosso profundo conhecimento de Deus,
Through the grace that opens our deep knowledge of God,

Estejam certos de nosso profundo reconhecimento por todos os seus sacrifícios,
Be assured of our profound gratitude for all your sacrifices,

gostaria mostrar o nosso profundo agradecimento pelo facto de que você nos recebesse nesta ocasião.
Íd like to express our deepest appreciation for the fact that you welcome us on this occasion.

O nosso profundo conhecimento da anatomia masculina
Our in-depth knowledge of female

ES Senhor Presidente, gostaria de expressar o nosso profundo desapontamento, também da bancada socialista- ainda que geograficamente periférica-, pela inoportunidade deste relatório.
ES Mr President, I would like to express our profound disappointment, not least from the viewpoint of the Socialist benches- despite being geographically peripheral- at the dreadful timing of this report.

O nosso compromisso com Portugal reflete o nosso profundo respeito por este país, e o nosso profundo afeto pelo seu povo.
Our commitment to Portugal reflects our deep respect for this country and our deep affection for its people.

Registaram-se cerca de 40 000 mortes, e desejo manifestar aqui o nosso profundo pesar e solidariedade à Turquia nesta situação trágica.
There were at least 40,000 casualties and we extend our deepest sympathy and the hand of support to Turkey at this tragic time.

Nosso profundo conhecimento por indústria, combinado às ofertas do Google Cloud, permitem que as organizações se adaptem,
Our in-depth industry knowledge combined with Google Cloud's offerings enables enterprises to adapt,

A resposta é, essencialmente,“sim”, muito embora não possamos esconder o nosso profundo pesar pelo facto de não haver qualquer referência às raízes judaico-cristãs da União.
The answer is substantially‘yes', even though we cannot hide our profound regret that there is no reference to the Union's Judaeo-Christian roots.

As nossas soluções aprimoram os negócios de parceiros por meio de nosso profundo conhecimento do mercado
Our solutions improve our partners business through our deep market knowledge

em nome de toda a Comissão, de apresentar as minhas condolências às famílias das vítimas e assegurar-lhes o nosso profundo pesar.
would like to offer my condolences to the victims' families and to assure them of our profound sympathy.

Nossas soluções melhoram o negócio de nossos parceiros através do nosso profundo conhecimento do mercado
Our solutions improve our partners business through our deep market knowledge

é o que nos une hoje, aqui, para proclamar o nosso profundo amor ao nosso Salvador Jesus Cristo"….
sisters is what brings us here today to proclaim our profound faith in our Saviour Jesus Christ….

Nosso profundo conhecimento e paixão pelos setores da indústria que servimos nos permitem criar experiências valiosas onde as pessoas atingem seu sucesso.
Our deep knowledge and passion for the industry sectors we serve allow us to create valuable experiences where people can succeed.

podemos fazer com que o nosso profundo conhecimento de tratamento
we can make our profound knowledge of both condensate treatment

por isso, expressamos o nosso profundo agradecimento.
we express our profound thanks.