O PROCESSO NORMAL in English translation

• the normal procedure
• normal process
• normal procedure
• standard procedure

Examples of using O processo normal in Portuguese and their translations into English

Lembre-se de que a emergência de novas manchas pequenas pigmentary na pele- o processo normal programado por características de um corpo humano.
Remember that emergence of new pigmentary specks on skin- the normal process programmed by features of a human body.

O uso de um cache de aplicação modifica o processo normal de carregamento de um documento.
Loading documents The use of an application cache modifies the normal process of loading a document.

O queixoso alegou que toda a sequência de acontecimentos mostrava que o Comiténão quis seguir o processo normal, na medida em que pretendia atribuir o lugar a alguémque não tinha participado no processo de selecção original.
The complainant alleged that the whole sequence of events showed that the Committee did not want to follow the normal procedure, because it wanted to give the postto someone who had not participated in the original selection procedure..

que a votação sobre a Jugoslávia e sobre os palestinianos seguirá o processo normal, o que implica que dentro de uma hora tenhamos de andar para a frente.
you have to give us an assurance that we will be following the normal procedure for the vote on Yugoslavia and the Palestinians, which means that we must be allowed to go beyond 1 p.m.

NÃO interfere com o processo normal cie atribuição de notas em cada estabelecimento
does NOT interfere with the normal processes of awarding marks within each institution

estruturais que atrapalham o processo normal de ativações nas passagens que se interconectam com as glândulas basais,
structural lesions that disrupt the usual process of activations in pathways interconnecting the basal ganglia,

Para o processo normal de respiração, a pessoa precisa da cabeça,
For the normal process of breathing, a person needs the head,

tecido com aspecto cartilaginoso, seguindo o processo normal de reabsorção da matriz cartilaginosa calcificada.
following the normal pathway of calcified cartilage matrix absorption by osteoclastic cells.

que é o processo normal em qualquer Estado europeu moderno.
as would be normal for the procedures within any modern European State.

num acordo em primeira leitura, o processo normal de revisão e verificação jurídica só poder ter lugar após a votação.
in a first reading agreement, the normal process of legal revision and verification can only take place after the vote.

apresentar transtornos em cerca de 20% dos escolares, o processo normal de micção deve ser conhecido por todos que trabalham com esta faixa etária.
present troubles in about 20% of schools, the normal process of urination should be known by all who work with this age group.

o Parlamento estão em pé de igualdade passa a ser o processo normal.
Parliament are on an equal footing will become the normal procedure.

estamos a seguir o processo normal e, de acordo com ele, se uma alteração for aprovada, não podemos depois aprovar uma alteração
we are following normal procedure and so if an amendment is adopted then we cannot adopt a subsequent amendment which is in contradiction,

Os agentes ativos que são uma parte de meios ao nível epitelialny estimulam o desenvolvimento da energia de células da pele e restauram o processo normal da sua atividade que leva em conta um pequeno primezhutok do tempo para limpar de uma cara círculos escuros,
The active agents which are a part of means at the epitelialny level stimulate development of energy of cells of skin and restore normal process of their activity that allows to clean for a small primezhutok of time from a face dark circles,

O processo normalmente leva de 4(quatro)
The process usually takes from 4(four)

O processo normalmente começa seis a doze meses antes da entrada em bolsa.
The process usually begins six to 12 months ahead of filing to go public.

O processo normalmente leva entre 4 e 6 meses.
Normally, the process takes between 4 and 6 months.

O processo normalmente leva entre 2 e 3 meses.
The process normally takes between 2 and 3 months.

Assim que os peixes são adicionados a um aquário, os processos normais de respiração e digestão produzem resíduos que poluem a água.
As soon as fish are added to an aquarium, the normal processes of respiration and digestion produce waste products that pollute the water.

O processo normalmente leva entre os meses 9
The process typically takes between 9