OPTIMARK in English translation

• optimark

Examples of using Optimark in Portuguese and their translations into English

Optimark 500 micromol/ml solução injectável em seringa pré-cheia Gadoversetamida.
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe Gadoversetamide.

Optimark 500 micromol/ ml solução injectável em seringa pré- cheia.
Optimark 500 micromol/ ml solution for injection in a pre-filled syringe.

Optimark está contido em seringas pré- cheias em polipropileno.
Optimark is filled in pre-filled syringes made of polypropylene.

O Optimark é contraindicado neste tipo de doentes ver secção 4.3.
Optimark is contraindicated in these patients see section 4.3.

Optimark é contra-indicado em recém-nascidos até 4 semanas de idade.
Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age.

O médico decidirá quanto Optimark é necessário para o seu exame.
The doctor will decide how much Optimark is needed for your examination.

Optimark deve ser colhido para dentro da seringa
Optimark should be drawn into the syringe

Optimark só deve ser administrado por médicos com experiência na prática de IRM clínica.
Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.

Optimark não é recomendado em crianças que têm menos de dois anos de idade.
Optimark is not recommended in children who are below the age of two years.

Optimark não pode ser utilizado em bebés recém-nascidos até à idade de 4 semanas.
Optimark must not be used in newborn babies up to the age of 4 weeks.

Optimark é contra-indicado em recém-nascidos até 4 semanas de idade ver secção 4.3.
Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age see section 4.3.

Por isso, Optimark não deve ser utilizado nestas populações ver secção 4. 3.
Therefore Optimark should not be used in these populations see section 4.3.

Optimark 500 micromol/ ml solução injectável em frasco para injectáveis Gadoversetamida Via IV.
Optimark 500 micromol/ ml solution for injection in a vial Gadoversetamide IV use.

Foram descritos casos de fibrose sistémica nefrogénica(FSN) com Optimark ver secção 4.4.
Cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with Optimark see section 4.4.

A amamentação deve ser durante pelo menos 24 horas após a administração de Optimark.
Breast-feeding should be discontinued for at least 24 hours after the administration of Optimark.

A amamentação deve ser descontinuada durante pelo menos 24 horas após Optimark lhe ter sido administrado.
Breast-feeding should be discontinued for at least 24 hours after you receive Optimark.

Optimark destina- se apenas a utilização única;
Optimark is intended for single use only;

O Optimark só deve ser administrado por um médico com experiência na realização de IRM.
OptiMARK should only be given by a doctor who has experience in using MRI.

Qual o aspecto de Optimark e conteúdo da embalagem As seringas de Optimark contêm uma solução límpida,
What Optimark looks like and contents of the pack Optimark syringes contain a clear,

Optimark também está disponível em seringas pré- cheias de 10 ml,
Optimark is also available in pre-filled syringes of 10 ml,