ORIGINOU in English translation

originated
ter origem
se originar
surgir
originários
provêm
provenientes
oriundos
led
levar
conduzir
chumbo
principal
liderar
liderança
pista
causar
acarretar
provocar
resulted
resultado
consequência
fruto
resultante
decorrente
conduzir
em virtude
acarretar
decorrer
gave rise
dar origem
suscitar
originar
dar lugar
dar azo
ensejar
resultamem
caused
porque
causar
provocar
fazer
motivo
ocasionar
acarretar
gerar
a causa
produced
produzir
produção
gerar
produto
provocar
elaborar
izgotovlyaiut
fabricar
generated
gerar
criar
produzir
geração
geradores
created
criar
gerar
criação
cria
gave birth
dar origem
dar nascimento
dar à luz
parto
fazem nascer
originar
der a luz
arose
resultar
advir
colocar
surgem
levanta te
decorrem
aparecem
nascem
emergem
se originam

Examples of using Originou in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eu investigava o que originou tudo isto.
I was investigating what caused all this.
O nome Lynx originou em Médio Inglês.
The name Lynx originated in Middle English.
O fim da Guerra Fria originou a unipolaridade norte-americana no sistema internacional.
The end of the Cold War gave rise to American unipolarity in the international system.
O capitalismo originou-se e segue originando-se, constantemente, da pequena produção.
Capitalism arose and is constantly arising out of small production.
ainda assim você originou um.
Yet you created one.
A radiação originou mutantes.
Radiation gave birth to mutants.
Esta tendência, agora mundialmente generalizada, originou em Basso S.A.
This globalized tendency, led BASSO S.A.
Sua adoração originou no nono Nome de um Egipto mais baixo.
His worship originated in the ninth Nome of Lower Egypt.
O autor do projeto que originou a lei, deputado Josué Neto….
The author of the project that gave rise to the law, deputado Josué Neto….
Emei Maofeng chá verde originou na província de Sichuan, na China.
Emei Maofeng green tea originated in sichuan province, China.
A combinação linear ponderada dos critérios originou quatro mapas de aptidão.
The weighted linear combination of criteria gave rise to four suitability maps.
A maioria dos HCoVs originou dos morcegos, nos quais eles são não patogênicos.
Most HCoVs originated from bats where they are non-pathogenic.
Peggy também originou e desenvolveu a EMF Balancing Technique®.
Peggy also originated and developed the EMF Balancing Technique®.
A acupunctura originou em China ao redor 2.500 anos há.
Acupuncture originated in China around 2,500 years ago.
Esse conjunto homogêneo originou o DSC.
This homogeneous set originated the CSD.
Wordpress: A plataforma de gerenciamento de conteúdo que originou a lidar com blogs.
Wordpress: content management platform that originated to handle blogs.
Isto é onde o jogo do Bingo originou.
This is where the game of Bingo originated.
onde o Kamasutra originou.
where the Kamasutra originated.
Aí o vazio que a todos originou.
There the emptiness that originated all.
Portanto, ele está lá e Confucionismo originou.
Therefore, it is there and Confucianism originated.
Results: 1097, Time: 0.0659

Originou in different Languages

Top dictionary queries

Portuguese - English