PACKAGES in English translation

• packages

Examples of using Packages in Portuguese and their translations into English

Para isto, os espelhos oficiais do Debian distribuem arquivos diferentes que listam as diferenças entre uma versão do arquivos Packages e a versão seguinte.
To achieve this, official Debian mirrors distribute different files which list the differences between one version of the Packages file and the following version.

Tal lista é derivada de informações nos arquivos Packages, arquivos override
This is derived from information in the Packages files, override files

Tgz e o pessoal da distribuição em CDROM tem um diretório/packages/All no cd que conté esses arquivos.
Tbz suffix and CDROM distribution people will have a packages/All directory on their CD which contains such files.

Cada fonte de pacote é identificada pela informação contida em um arquivo Release que o APT baixa junto com os arquivos Packages.
Every package source is identified by the information contained in a Release file that APT downloads together with the Packages files.

O segundo campo dá a URL base da origem combinado com os nomes de arquivo presentes nos arquivos Packages. gz,
The second field gives the base URL of the source combined with the filenames present in the Packages. gz files,

Essa informação é usada pelo processo que gera os arquivos Packages no repositório FTP.
This information is used by the process which generates the Packages files in the FTP archive.

Dan Jacobson queria saber se usar o método rsync para o apt-get somente afeta a aquisição dos arquivos Packages ou se também afeta a aquisição dos pacotes via rsync.
Dan Jacobson wanted to know if using the rsync method for apt-get only affects fetching of the Packages files or if it will also fetch the packages via rsync.

Define se o ficheiro mestre Translation-en de saída com as descrições longas não deve ser incluído no ficheiro Packages.
Set the output Translation-en master file with the long descriptions if they should be not included in the Packages file.

analisa os ficheiros Packages.
this command retrieves and scans the Packages.

Define se as descrições longas devem ser incluídas no ficheiro Packages ou divididas em um ficheiro Translation-en mestre.
Sets if long descriptions should be included in the Packages file or split out into a master Translation-en file.

transportados para o Programa Statistical Packages for The Social Sciences for Windows versão 10.0.1.
Microsoft Excel 97 and transported to the program Statistical Package for the Social Sciences for Windows- version 10.0.1.

Only_installed_packages Defina como true para upgrades baseados em pacotes(recomendado para upgrade para o próximo service pack do mesmo produto)
Only_installed_packages Set to true for package-based upgrades(recommended for upgrading to the next service pack of the same product)

Ele contém uma lista de arquivos Packages(incluindo suas formas compactadas,
It contains a list of the Packages files(including their compressed forms,

é computado um sumário MD5 do pacote e colocado no ficheiro Packages.
an MD5 sum of the package is computed and put in the Packages file.

relatou que o modo de decidir qual pacote-dev acompanha qual pacote de biblioteca é olhar heuristicamente o arquivo Packages para investigar quais pacotes foram gerados a partir do mesmo fonte.
reported that the way to decide which-dev package accompanies which runtime library package is to heuristically look at the Packages file to investigate what packages are generated from the same source.

para reduzir a quantidade de dados que precisam ser obtidos em cada atualização, já que o arquivo Packages para o sid já possui 13MB 3.5MB compactado.
reduce the amount of data that needs to be retrieved for each update since the Packages file for sid is already 13MB(3.5MB compressed) large.

AZORES PACKAGES- Escolha aqui o pacote da sua preferência.
AZORES PACKAGES- Choose here the package of your preference.

Se um aplicativo no Android 7.0 com permissão DELETE_PACKAGES tentar excluir um pacote instalado por outro aplicativo,
If an app on Android 7.0 with DELETE_PACKAGES permission tries to delete a package,

configure o PACKAGES no sistema de compilação para um diretório semelhante ao DISTDIR.
set PACKAGES on the build system to a directory similar to DISTDIR.

Org estão no repositório Git webwml/packages.
Org rebuild scripts are in the webwml/packages Git repository.