PASTEUR in English translation

• pasteur

Examples of using Pasteur in Portuguese and their translations into English

Os pesquisadores do Instituto Pasteur, de Paris, descreveram 14 pacientes que tiveram uma“cura funcional”.
The researchers at the Pasteur Institute in Paris described 14 patients who had a“functional cure”.

Em 1909, Charles Nicolle, do Instituto Pasteur de Túnis, na Tunísia,
In 1909, Charles Nicolle, from the Pasteur Institute in Tunis,

Uma na França, pelo Instituto Pasteur, em 1997, após três décadas de serviços prestados.
Once in France, from the Pasteur Institute, in 1997, after three decades of services rendered.

O Instituto Pasteur é uma fundação francesa privada, sem fins lucrativos, dedicada ao estudo da biologia dos microorganismos,
The Pasteur Institute() is a French non-profit private foundation dedicated to the study of biology,

na época no Pasteur de Paris, um projeto a ser desenvolvido em conjunto.
joint project to Hildebrando, who was then at the Pasteur Institute in Paris.

Quando Cohn soube que eu iria me aposentar do Pasteur em 1994, escreveu me convidando para passar um ano na Rockefeller.
When Cohn found out I intended to retire from the Pasteur Institute in 1994, he wrote me and invited me to spend a year at Rockefeller.

ela foi finalmente aceita pelo Pasteur Institute.
she was finally accepted by the Pasteur Institute.

Cruz viajou à França para fazer estudos de aperfeiçoamento no Instituto Pasteur Guerra, 1940, p.31-42.
Cruz traveled to France to undertake further studies at the Pasteur Institute Guerra, 1940, pp. 31-42.

Entre 1997 e 2000 exerceu o cargo de director do Departamento de Imunologia do Instituto Pasteur.
He was head of the Department of Immunology of the Pasteur Institute from 1997-2000.

Trinta ratos Wistar machos, saudáveis e adultos, pesando entre 250-300 g, foram comprados do Instituto Pasteur do Irã.
Thirty healthy mature male Wistar rats weighing 250-300 g were purchased from the Pasteur Institute of Iran.

Professor no Instituto Pasteur e no Collége de France, em Paris.
Professor at the Pasteur Institute and the Collège de France in Paris.

infectadas com o vírus Pasteur PV.
C 13, with the Pasteur vírus PV.

em seu discurso durante a inauguração do Instituto Pasteur.
in his speech at the inauguration of the Pasteur Institute.

por Insetos do Instituto Pasteur em Paris.
Infectious Diseases Unit of the Pasteur Institute in Paris.

foi capaz de reconhecer rMsp1a, produzida por Escherichia coli e Mycobacterium bovis BCG Pasteur.
was able to recognize rMsp1a, produced byEscherichia coli and BCG.

A maior parte de suas propriedades foi para o Instituto Pasteur de pesquisa médica,
Most of her estate went to the Pasteur Institute medical research foundation,

Esta tese trata de algumas contribuições de pasteur para a fermentação, putrefação
This thesis deals with some of pasteur's contributions to the fermentation,

A data comemora a descoberta dos fagos pelo microbiologista franco-canadense Felix d'Herelle(1873-1949), do Pasteur, na mesma época em que o britânico Frederick Twort(1877-1950),
The date celebrates the discovery of phages by French-Canadian microbiologist Felix d'Herelle(1873-1949) of the Pasteur Institute at the same time as Englishman Frederick Twort(1877-1950),

O genro de Pasteur, provavelmente na mais completa biografia de Louis Pasteur,
According to both Pasteur Vallery-Radot and Maurice Vallery-Radot, the following well-known

entre o Ficoll e o plasma, o qual foi cuidadosamente removido com o auxílio de pipeta Pasteur e transferido para tubos de fundo cônico de 15 mL estéreis Falcon nº 2070.
which was carefully collected with the utilization of a Pasteur pipette, and transferred to 15 mL sterile conical-bottom test tubes Falcon No. 2070.