PATTEN in English translation

• patten

Examples of using Patten in Portuguese and their translations into English

Senhor Presidente, saúdo o contributo do Senhor Comissário Patten para este debate e a decisão de Kofi Annan de enviar uma equipa de averiguação para apurar o que é que aconteceu exactamente durante o bombardeamento israelita ao campo de refugiados de Jenin.
Mr President, I welcome both Commissioner Patten's contribution to this debate and Kofi Annan's decision to send a fact-finding team to ascertain exactly what happened during the Israeli bombardment of Jenin refugee camp.

Também gostaria muito de ouvir os comentários do Senhor Comissário Patten sobre o nº 19, onde se considera
I should also very much like to hear Commissioner Patten's comments on paragraph 19,

O Conselho saudou as exposições do SG/AR Solana e do Comissário Patten sobre as actividades empreendidas para apoiar a sociedade civil
The Council welcomed the presentations by SG/HR SOLANA and Commissioner PATTEN on activities pursued in support of civil society

Apesar da longa e admirável lista de sucessos apresentada pelo Senhor Comissário Patten, não seria difícil criticar a Comissão
Despite the length of Commissioner Patten's praiseworthy list of achievements it would also be easy to criticise the Commission

Senhor Presidente, apreciei a intervenção do senhor Comissário Patten, as suas palavras, em particular as referentes à sua experiência pessoal, e ao facto de
Mr President, I welcomed Commissioner Patten's speech, in particular his words about his own personal experience,

a presente proposta faz parte dos esforços meritórios desenvolvidos pelo senhor Comissário Patten para melhorar o programa de ajuda da União, que, no mínimo,
was most obviously required, and this proposal is part of Commissioner Patten's praiseworthy efforts to improve the Union's aid programme,

saúdo as observações recentes do senhor Comissário Patten sobre este assunto.
I very much welcome Commissioner Patten's recent remarks in this regard.

pelo Comissário Patten, e também pelo senhor deputado Brok,
Commissioner Patten's, and also Mr Brok's,

apreciei muito as palavras do Senhor Comissário Patten, mas é com grande desapontamento
gentlemen, I warmly appreciated Commissioner Patten's words, but it is with great disappointment

Pelo Conselho 0 Presidente C PATTEN.
The President C. PATTEN.

Presidente: Rt Hon Chris PATTEN Administrador geral.
BOARD Chairman: Rt Hon Chris PATTEN.

Presidente: Rt Hon Chris PATTEN Administrador geral.
Chairman: Rt Hon Chris PATTEN.

bem como o Comissário Chris PATTEN, que representou a Comissão Europeia.
as well as Commissioner Chris PATTEN who represented the European Commission participated.

Chris PATTEN, Pascal LAMY,
Chris Patten, Pascal Lamy,

O Conselho tomou nota de uma apresentação do Comissário PATTEN sobre a Comunicação da sua Instituição ao Conselho
The Council took note of a presentation by Commissioner PATTEN of the Communication of his Institution to the Council

Senhorita Luana Patten.
Miss Luana Patten.

Obrigado, Senhor Comissário Patten.
Thank you, Commissioner Patten.

Perguntas dirigidas ao Comissário Patten.
Questions to Commissioner Patten.

Muito obrigado, Senhor Comissário Patten.
Thank you, Commissioner Patten.

Muito obrigado, Senhor Comissário Patten.
Thank you very much, Commissioner Patten.