PODE PROGREDIR PARA in English translation

• may progress to
• can progress to

Examples of using Pode progredir para in Portuguese and their translations into English

O HSC pode progredir para o hipotireoidismo clínico
SCH may progress to overt hypothyroidism,

O pulmão dos criadores de aves é uma forma de pneumonite de hipersensibilidade que pode progredir para alterações estruturais pulmonares irreversíveis
Bird fancier's lung is a form of hypersensitivity pneumonitis that can progress to irreversible structural lung abnormalities

esteatose simples, mas até 30% evoluem para esteato-hepatite, que pode progredir para fibrose e, em 15% a 20% dos casos para cirrose,
in up to 30% of cases it evolves to steatohepatitis, that may progress to fibrosis and, in 15-20% of cases, to cirrhosis,

Se você estiver interessado em aplicações de análise do comportamento ao comportamento humano, então você pode progredir para um estudo mais aprofundado de pós-graduação para completar o BACB completa sequência de curso obrigatório para se tornar um Board Certified Comportamento Analyst(BCBA) aprovado.
If you are interested in applications of behaviour analysis to human behaviour then you can progress to further postgraduate study to complete the full BACB approved course sequence required to become a Board Certified Behaviour Analyst BCBA.

raramente a doença pode progredir para a doença de Graves, um hipertireoidismo que pode causar protusão dos olhos"olhos saltando pra fora.
rarely the illness may progress to full hyperthyroid Graves' disease with active orbitopathy bulging, inflamed eyes.

COBRA- É verdade que você pode progredir para um nível superior trabalhando na sua evolução espiritual,
COBRA- It is true that you can progress to a higher level by working on your spiritual evolvement

aumento descontrolado do metabolismo da musculatura esquelética, que pode progredir para grave rabdomiólise.
uncontrolled increase in skeletal muscle metabolism, which may progress to severe rhabdomyolysis.

vírus zica têm sido associadas à síndrome de Guillain-Barré(SGB), que é a fraqueza muscular de início rápido que pode progredir para paralisia.
which is a rapid onset of muscle weakness caused by the immune system damaging the peripheral nervous system, and which can progress to paralysis.

resultando em sintomas de ardência, que pode progredir para dor intensa
resulting in symptoms of burning, which may progress to severe pain

febre hemorrágica do dengue FHD com extravasamento capilar que pode progredir para o choque, ou síndrome do choque do dengue, que pode ser fatal se não tratada adequadamente.
dengue hemorrhagic fever DHF with capillary extravasation that may progress to shock, or dengue shock syndrome that may be fatal if not appropriately treated.

entregue em grande parte em St Andrews pelo pessoal de ambas as universidades, após o qual você pode progredir para um PhD dentro do programa SASP.
delivered largely in St Andrews by staff from both universities, after which you may progress to a PhD within the SASP programme.

em casos mais graves, pode progredir para situação em repouso.
in more severe cases, may progress to dyspnea at rest.

a ponta pode progredir para um local não planejado,
the tip can progress towards an unplanned place,

Você pode progredir para uma ampla gama de carreiras em design urbano mineração
You may progress into a wide range of careers in mining and energy,

A esteatose hepática não alcoólica caracteriza-se pelo aumento de gordura no fígado sem consumo significativo de bebida alcoólica e pode progredir para cirrose, sendo o estresse oxidativo uma das causas desse avanço.
The non-alcoholic fatty liver disease is characterized by increased fat in the liver without significant consumption of alcohol and it can progress to cirrhosis, being oxidative stress, one of the causes of this advance.

se diagnosticada tardiamente, pode progredir para um estado de destruição irreversível dos elementos intracapsulares da ATM,
if diagnosed late, it may progress to a state of irreversible destruction of the intracapsular structures of the TMJ

com a formação de nódulos e cordas, e pode progredir para contratura dos espaços interdigitais
with formation of nodules and cords. It may progress to contracture of the interdigital spaces

Contudo, o tumor terá de ser excisado se parece continuar passado idade do cão de maturidade(quando o cão parou de crescer), ou pode progredir para condrossarcomas ou osteossarcomas, ambas as quais são uma ameaça à vida
However, the tumor will need to be excised if it appears to be continuing past the dog's age of maturity(when the dog has stopped growing), or it could progress to chondrosarcoma or osteosarcoma,

Os graduados podem progredir para programas de pós-graduação PhD.
Graduates may progress to postgraduate(PhD) programs.

Visão turva indolor que poderá progredir para perda de visão.
Painless blurring of vision which can progress to loss of vision.