PODER CENTRAL in English translation

• central power
• centralized power
• central-local
• centralised power
• power at the center

Examples of using Poder central in Portuguese and their translations into English

Em ambos os reinos poder central era tão fraco que muitos provincials frances
In both kingdoms the central power was so is weak that many French provinces

liderando a oposição do ducado contra as extorsões do poder central.
leading the opposition of the duchy to the exactions of the central power.

Aí, Venizelos estabeleceu um governo revolucionário provisório que declarou guerra ao poder central.
There, Venizelos established a provisional revolutionary government, which created its own army and declared war on the Central Powers.

Mas primeiro tomo Central City fora de linha por apenas transpor toda a sua rede de comunicações o teu poder central.
But first I take Central City off-line by just mischievously transposing its entire communications network its power core.

há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen.
has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen.

Vergueiro transitou“bem próximo às inovações realizadas pelos federalistas norte-americanos- o reforço do poder central-, no entanto sem demonstrar que conhecesse tais inovações”.
Vergueiro went"close to the innovations made by the North-American federalists- the strengthening of the central power-, yet, without demonstrating that he knew such innovations.

A descentralização pode ser capturada por“sumidades locais”, em geral tão reacionárias quanto os agentes do poder central.
Decentralization may well be co-opted by“local notables,” often no less reactionary than the agents of the central power.

a disposição do salto exclusivo romeno organizado pelo poder central, através de suas próprias instituições,
disposal of the jump was exclusive Romanian organized by the central power, through their own institutions,

a obediência de cada satrapia ao poder central, o rei, e a obediência às leis de impostos.
obedience of each satrapy to the central power, or the king, and compliance with tax laws.

Em época os imperadores de Kheian eram privados dos últimos privilégios de poder central que capturou klana de moguchego de predvoditeli Fudzivara.
During an epoch of Hejan emperors have lost last privileges of the central power which was grasped by leaders of a mighty clan of Fudzivara.

Para sobreviver, constantemente seja vindo seja repulsado de inimigos, mas poder central era frequentemente muito fraco
To survive, it was necessary to beat off constantly from enemies, but the central power was often too weak

define uma guerra civil como"um conflito violento dentro de um país entre grupos organizados que visam tomar o poder central ou em uma região, ou para mudar as políticas do governo.
defines a civil war as"a violent conflict within a country fought by organized groups that aim to take power at the center or in a region, or to change government policies.

define uma guerra civil como"um conflito violento dentro de um país entre grupos organizados que visam tomar o poder central ou em uma região, ou para mudar as políticas do governo.
defines a civil war as"a violent conflict within a country fought by organized groups that aim to take power at the center or in a region, or to change government policies.

interesses da província ao mesmo tempo em que auxiliava o poder central a organizar as bases político-administrativas do estado.
assist provincial needs and interests while gave support for the central power with the organization of political-administrative foundations.

não precisavam esperar por decisões próximas ao poder central para fazer o desenvolvimento e a geração de renda acontecer.
we need not wait for decisions close to the central power to the development and income generation happen.

a pobreza dos camponeses e mainmise do poder central sobre a economia do arquipélago.
30% lower than that of the continent), the unequal distribution of the richnesses, the poverty of the peasants and seizure of the central power on the economy of the archipelago.

Julio A. Roca, asumiu suas finções o 12 de outubro de 1880 com todas as provincias sujeitas ao poder central e governado desde Buenos Aires,
took office in October 12, 1880 with all the provinces subject to the central power and governed from Buenos Aires,

O Dr. Roscio, que havia fascinado Bolívar com as perspectivas de um poder central, persuadiu-o a proclamar Nova Granada e Venezuela como"República da Colômbia",
Dr. Roscio, fascinating him with the prospects of centralized power, led him to proclaim the"republic of Colombia," comprising New Granada

aspirações são muitas vezes preteridos em nome dos interesses do poder central, como já tive oportunidade de afirmar publicamente,
Portugal whose interests and wishes are often passed over in the interests of centralised power, as I have already publicly stated,

Estas operações são seguidas no dia a dia, particularmente durante o Outono 2011 seguidamente em 2012 quando os estados da União Europeia decidem reforçar a governança da sua moeda única com tratados que instauram um novo poder central tecnocrático financeiro privado excesso os governos e os povos.
These operations are followed from day to day, particularly during the autumn 2011 then in 2012 when the states of the European Union decide to reinforce the governance of their single currency with treaties which found a new private financial technocratic power central over the governments and the people.