PODER JUDICIAL in English translation

• judiciary
• judicial power
• poder judicial
• judicial powers
• judicial discretion

Examples of using Poder judicial in Portuguese and their translations into English

não tem poder judicial.
has no judicial powers.

Direito Comunitário Europeu na Escuela Judicial(Consejo General del Poder Judicial) 2001-2011.
EU law at the Escuela Judicial(Consejo General del Poder Judicial) 2001-2011.

Neste caso, o Tribunal de Apelações do Minnesota revogou a ordem como um abuso de poder judicial.
In this case, the Minnesota Court of Appeals overturned the order as an abuse of judicial discretion.

Belas imagens relativas ao Poder Judicial português, que abordam arquitetura,
Beautiful images related to the Portuguese Judicial Power, which comprehend architecture,

ameaçam a independência do poder judicial na Ucrânia.
threaten the independence of the judiciary in Ukraine.

de magistrado no Consejo General del Poder Judicial Conselho Superior da Magistratura.
then a Member of the Consejo General del Poder Judicial Spanish General Council of the Judiciary.

É por isso que o poder judicial acaba por desempenhar o papel mais importante numa democracia,
This is why judicial power occupies the most important role in a democracy, since it limits

Em terceiro lugar, há uma ampla liberdade de expressão na Nigéria e o poder judicial é independente.
And thirdly, there is broad freedom of speech in Nigeria, and the judiciary is independent.

Outros, ciente de que esta matéria é regida pelo poder judicial do Papa, esperava que ele iria conceder a permissão da comunhão para divorciados e recasados.
Others instead, aware that this matter is governed by the judicial power of the Pope, hoped he would grant the permission of the Communion for divorced and remarried.

incluindo o poder judicial, o legislativo eo executivo.
including the judiciary, the legislature and the executive.

sem a intervenção de qualquer poder judicial.
without intervention by any judicial power.

havia outras maneiras de despedir um procurador contaminado e purificar o poder judicial.
there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary.

É precisamente para proteger o poder legislativo do poder judicial que se instaurou a imunidade parlamentar.
It was precisely to protect the legislative power from the judicial power that parliamentary immunity was established.

Oferecer mais ajuda do que a prometida em 2007 para a reforma do poder judicial no Afeganistão;
Offer more help than was promised in 2007 for reform of the judiciary in Afghanistan;

assento das Máquinas fotográficas do Poder Judicial.
seat of the Cameras of the Judicial Power.

expressão dos sentimentos dos cidadãos perante o modo como os seus representantes exercem os poderes que neles delegaram e como o poder judicial funciona.
as expression of the citizens' feelings related to the way their representatives exert power delegated to them, and as the judicial power works.

interfere com o exercício do poder judicial.
interferes with the exercise of judicial power.

O poder judicial nos vários Estados-Membros analisou estas questões de maneira muito diferente, dando prioridade a aspectos diferentes.
Judiciaries in the different Member States examined these issues in very different ways, giving priority to different aspects.

Nunca um Presidente foi destituído pelo poder judicial, ou mesmo tirado do escritório depois da impugnação,
No president has ever been unseated by the judiciary, or even thrown out of office after impeachment,

A independência do poder judicial e o Estado de direito são elementos fulcrais da democracia.
Independence of the judiciary and the rule of law are key elements of democracy.